You Ain't Worth My Time Anymore - Anna Elizabeth Laube перевод на французский

You Ain't Worth My Time Anymore

Honeybabe you ain't worth my time anymore
Honeybabe you ain't worth my time anymore
You hung my heart out on the line
And watched me bleeding on the floor
You ain't worth my time anymore

Honeybabe now I sleep just like a queen
Bamboo sheets yeah you know what I mean
Big fluffy pillows 'round my head
I had enough of your old futon bed
Now I'm sleepin' in style

Lover friend you are still just a boy
Think I'll go to West Memphis 'cause you my joy
You stole my love and lead me on
You still don't know right from wrong
Babe you're just a boy

Last time I saw you you said, "I love you"
And walked out the door
You don't even know what love is for
Love is compassionate
Love is kind
All you did was make me lose my mind
You don't know what love is for

Tu ne vaux plus mon temps

Mon chéri, tu ne vaux plus mon temps
Mon chéri, tu ne vaux plus mon temps
Tu as exposé mon cœur sur la ligne
Et tu as regardé mon sang couler sur le sol
Tu ne vaux plus mon temps

Mon chéri, maintenant je dors comme une reine
Des draps de bambou, oui, tu sais ce que je veux dire
Des gros oreillers moelleux autour de ma tête
J'en ai eu assez de ton vieux futon
Maintenant, je dors avec style

Amant, ami, tu es toujours un garçon
Je pense que j'irai à West Memphis parce que tu es ma joie
Tu as volé mon amour et tu m'as conduit
Tu ne connais toujours pas le bien du mal
Bébé, tu es juste un garçon

La dernière fois que je t'ai vu, tu as dit : "Je t'aime"
Et tu es sorti par la porte
Tu ne sais même pas ce qu'est l'amour
L'amour est compatissant
L'amour est gentil
Tout ce que tu as fait, c'est me faire perdre la tête
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour