Текст и перевод песни Anna Eriksson - Aiemmin
Aamulla
nousin
avasin
verhot
Я
встал
утром
и
открыл
занавески.
Pimeää
vielä
petasin
sängyn
Тем
не
менее,
я
застелил
постель.
Selasin
lehden
ja
lädin
jo
ennen
seitsemää
Я
просмотрел
газету
до
семи.
Autolla
töihin,
radio
pauhaa
Еду
на
работу,
Радио
ревет.
Synkiltä
mietteiltä
saanut
en
rauhaa
Я
не
мог
найти
покоя
в
своих
мрачных
мыслях.
Tyhjyyden
tunne
mun
vierellä
istui
silloinkin
* Чувствуя
себя
опустошенным
** сидя
рядом
со
мной
*
Ei
suuntaa,
ei
paikkaa
Ни
направления,
ни
места.
Ei
läheltä
toisen
Не
близко
второй
Voi
kotia
löytää
luulin
aiemmin
Раньше
я
думал,
что
смогу
найти
дом.
Ei
suuntaa,
ei
paikkaa
Ни
направления,
ни
места.
Koleat
tuulet
vain
Только
холодный
ветер.
Sivuja
kääntää
luulin
aiemmin
Переворачивая
страницы,
я
думал
раньше.
Nyt
kaiken
näen
selvemmin
Теперь
я
вижу
все
яснее.
Pöydällä
töitä
ja
alati
kiire
Работаю
на
столе
и
всегда
занят.
Lounasta
yksin
mä
söin
kuten
aina
Я
обедал
в
одиночестве,
как
всегда.
Viideltä
lähdin
ja
totesin
ilman
viilenneen
В
пять
часов
я
вышел
и
обнаружил,
что
воздух
остыл.
Satoi
kun
tv:
tä
illalla
katsoin
Шел
дождь,
когда
я
смотрел
телевизор
по
ночам,
Verkossa
vuokran
ja
laskuni
maksoin
платил
онлайн
за
аренду
и
счета.
Nukahdin
myöhään
ja
odotin
sua
kai
silloinkin
Я
заснул
поздно
и,
должно
быть,
ждал
тебя
тогда.
Ei
suuntaa,
ei
paikkaa
Ни
направления,
ни
места.
Ei
läheltä
toisen
voi
Ты
не
можешь
приблизиться.
Kotia
löytää
luulin
aiemmin
* Я
думал,
что
найду
дом
*
Ei
suuntaa,
ei
paikkaa
Ни
направления,
ни
места.
Koleat
tuulet
vain
Только
холодный
ветер.
Sivuja
kääntää
luulin
aiemmin
Переворачивая
страницы,
я
думал
раньше.
Nyt
kaiken
näen
selvemmin
Теперь
я
вижу
все
яснее.
Tein
matkaa
sun
luo
Я
как
раз
ехал
к
тебе.
Kun
melkein
jo
luovutin
Когда
я
почти
сдался.
Kaiken
toit
takaisin
Все,
что
ты
принесла.
Ei
suuntaa,
ei
paikkaa
Ни
направления,
ни
места.
Ei
läheltä
toisen
voi
Ты
не
можешь
приблизиться.
Kotia
löytää
luulin
aiemmin
* Я
думал,
что
найду
дом
*
Ei
suuntaa,
ei
paikkaa
Ни
направления,
ни
места.
Koleat
tuulet
vain
Только
холодный
ветер.
Sivuja
kääntää
luulin
aiemmin
Переворачивая
страницы,
я
думал
раньше.
Nyt
kaiken
näen
selvemmin
Теперь
я
вижу
все
яснее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: anna eriksson, toni nygård
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.