Текст и перевод песни Anna Eriksson - Hiljaa Huokaa Yö
Kuu
valaisee
järven
selkää
La
lune
éclaire
la
surface
du
lac
Tuuli
on
tyyntymään
päin
Le
vent
est
sur
le
point
de
se
calmer
Taas
kerran
mä
jään
sen
lumoon
Encore
une
fois,
je
suis
sous
son
charme
Mietteissäni
näin
Dans
mes
pensées,
j'ai
vu
On
tuoksuja
kaikkialla
Il
y
a
des
parfums
partout
Kasteessa
kukkivan
maan
Dans
la
rosée
de
la
terre
qui
fleurit
Läpi
sen
kylmän
talven
A
travers
cet
hiver
froid
Tätä
sain
odottaa
J'ai
attendu
cela
Hiljaa
huokaa
yö
korvaan
mun
La
nuit
soupire
doucement
à
mon
oreille
Laiturilla
yksinäin
istun
Je
suis
assis
seul
sur
le
quai
Kesä
tuuli
saa
ihoain
taas
vilvoittaa
Le
vent
d'été
rafraîchit
à
nouveau
ma
peau
Hiljaa
huokaa
yö
katselen
La
nuit
soupire
doucement,
je
regarde
Maalausta
taivaan
tähtien
La
peinture
des
étoiles
du
ciel
Muistoihini
kuva
tää
jää
Cette
image
restera
dans
mes
souvenirs
Sieluani
virkistää
Elle
revitalise
mon
âme
Kesäyön
hetket
nää
Ces
moments
de
nuit
d'été
Soi
kaukana
tuulikello
La
cloche
à
vent
sonne
au
loin
Ajatus
mun
vaeltaa
Ma
pensée
erre
Kun
kannusta
lasiin
kaadan
Quand
je
remplis
le
verre
Kylmää
sangriaa
De
sangria
fraîche
Nää
ihanat
hellepäivät
Ces
belles
journées
chaudes
Kanssasi
sun
jakaisin
Je
les
partagerais
avec
toi
Jos
kaiken
sen
muuttaa
voisin
Si
je
pouvais
tout
changer
Luokseni
kutsuisin
Je
t'inviterais
près
de
moi
Hiljaa
huokaa
yö
korvaan
mun
La
nuit
soupire
doucement
à
mon
oreille
Laiturilla
yksinäin
istun
Je
suis
assis
seul
sur
le
quai
Kesä
tuuli
saa
ihoain
taas
vilvoittaa
Le
vent
d'été
rafraîchit
à
nouveau
ma
peau
Hiljaa
huokaa
yö
katselen
La
nuit
soupire
doucement,
je
regarde
Maalausta
taivaan
tähtien
La
peinture
des
étoiles
du
ciel
Muistoihini
kuva
tää
jää
Cette
image
restera
dans
mes
souvenirs
Sieluani
virkistää
Elle
revitalise
mon
âme
Kesäyön
hetket
nää
Ces
moments
de
nuit
d'été
Hiljaa
huokaa
yö
korvaan
mun
La
nuit
soupire
doucement
à
mon
oreille
Laiturilla
yksinäin
istun
Je
suis
assis
seul
sur
le
quai
Kesä
tuuli
saa
ihoain
taas
vilvoittaa
Le
vent
d'été
rafraîchit
à
nouveau
ma
peau
Hiljaa
huokaa
yö
katselen
La
nuit
soupire
doucement,
je
regarde
Maalausta
taivaan
tähtien
La
peinture
des
étoiles
du
ciel
Muistoihini
kuva
tää
jää
Cette
image
restera
dans
mes
souvenirs
Sieluani
virkistää
Elle
revitalise
mon
âme
Kesäyön
hetket
nää
Ces
moments
de
nuit
d'été
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.