Текст и перевод песни Anna Eriksson - Ilta ja viini
Istutaan
taivas
alla
ääreen
nuotion
Сидим
под
небом,
у
костра,
Juhla
seurueessa
meitä
monta
on
Весёлая
компания,
нас
много
тут.
Kuulemma
tänään
nähdään
tähtikirkas
yä
Говорят,
сегодня
будет
звёздная
ночь,
Tunnen
kun
farkkutakin
alla
sydän
lyö
Чувствую,
как
под
джинсовой
курткой
сердце
бьётся.
Ilta
ja
viini
Вечер
и
вино
Mun
liikkeisiini
На
мои
движения
Niin
pikkuhiljaa
salaperäisesti
vaikuttaa
Так
тихонько,
таинственно
влияют.
Ilta
ja
viini
Вечер
и
вино
Käy
tunteisiini
Завладевают
моими
чувствами,
Ja
ehkä
katseet
pitkät
meidät
yhteen
johdattaa
И,
возможно,
долгие
взгляды
нас
сведут.
Yks
kundi
hiljaa
kitaraansa
näppäilee
Один
парень
тихонько
перебирает
струны
гитары,
Ja
ehkä
Tiina
sivummalla
kaulailee
А
где-то
в
стороне,
наверное,
Тина
обнимается,
Sun
silmäsi
vihreät
vilkuilla
mua
saa
Твои
зелёные
глаза
заставляют
меня
смотреть
на
тебя,
Muu
porukka
istuu
ja
tuleen
tuijottaa
Остальные
сидят
и
смотрят
на
огонь.
Ilta
ja
viini
Вечер
и
вино
Mun
liikkeisiini
На
мои
движения
Niin
pikkuhiljaa
salaperäisesti
vaikuttaa
Так
тихонько,
таинственно
влияют.
Ilta
ja
viini
Вечер
и
вино
Käy
tunteisiini
Завладевают
моими
чувствами,
Ja
ehkä
katseet
pitkät
meidät
yhteen
johdattaa
И,
возможно,
долгие
взгляды
нас
сведут.
Ilta
ja
viini
Вечер
и
вино
Mun
liikkeisiini
На
мои
движения
Niin
pikkuhiljaa
salaperäisesti
vaikuttaa
Так
тихонько,
таинственно
влияют.
Ilta
ja
viini
Вечер
и
вино
Käy
tunteisiini
Завладевают
моими
чувствами,
Ja
ehkä
katseet
pitkät
meidät
yhteen
johdattaa
И,
возможно,
долгие
взгляды
нас
сведут.
Ilta
ja
viini
Вечер
и
вино
Mun
liikkeisiini
На
мои
движения
Niin
pikkuhiljaa
salaperдisesti
vaikuttaa
Так
тихонько,
таинственно
влияют.
Ilta
ja
viini
Вечер
и
вино
Käy
tunteisiini
Завладевают
моими
чувствами,
Ja
ehkä
katseet
pitkät
meidät
yhteen
johdattaa
И,
возможно,
долгие
взгляды
нас
сведут.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.