Anna Eriksson - Jos Mulla Olisi Sydän - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anna Eriksson - Jos Mulla Olisi Sydän




Jos Mulla Olisi Sydän
Если бы у меня было сердце
Olen kasvanut kiveen kiinni
Я приросла к камню,
Tämän sellin seiniin
К стенам этой камеры,
Kaltereiden takan pilvet matkalla kotiin
За решеткой облака плывут домой.
Olen poltettu rööki
Я выкуренная сигарета,
Peitto rispaantunut
Одеяло истерлось,
Ja jos täältä joskus pääsen tunnetko mut?
И если я когда-нибудь выберусь отсюда, узнаешь ли ты меня?
Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
Если бы у меня было сердце, я бы скучала по тебе.
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
Вырву его, ведь знаю, оно мне не нужно.
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
Если бы у меня было сердце, я бы звала тебя.
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän
Если бы у меня было сердце, я бы умерла здесь.
Olen kasvanut kuriin kiinni jo
Я уже привыкла к порядку,
Vaihtanut nimeni numeroon
Сменила имя на номер,
Tuon taivaan takana toinen
По ту сторону неба другой,
Päivät lahoo
Дни гниют.
Olen ruokalan tuoli
Я стул в столовой,
Räystään katkennut pää
Сломанный конец карниза,
Silmät tyhjyyttä vuotaa
Глаза источают пустоту,
Kuuletko enää?
Слышишь ли ты еще?
Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
Если бы у меня было сердце, я бы скучала по тебе.
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
Вырву его, ведь знаю, оно мне не нужно.
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
Если бы у меня было сердце, я бы звала тебя.
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän
Если бы у меня было сердце, я бы умерла здесь.
Jos mulla olisi sydän, kaipaisin sinua
Если бы у меня было сердце, я бы скучала по тебе.
Revin sen irti kun tiedän, se ei tarvitse minua
Вырву его, ведь знаю, оно мне не нужно.
Jos mulla olisi sydän, huutaisin sinua
Если бы у меня было сердце, я бы звала тебя.
Jos mulla olisi sydän, kuolisin tähän
Если бы у меня было сердце, я бы умерла здесь.





Авторы: Anna Eriksson, Jaakko Salo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.