Текст и перевод песни Anna Eriksson - Jää

Jää

On elämä hauras mä tajuan sen
Hetkinen tehdään matkaa
On oltava itselleen uskollinen
En aina kykenen oikeutta palvelemaan
Muistot kipeät päällemme taas puetaan
Pyydän vaan

Sulje mut syliisi silloinkin
Tartu mun käteeni kuitenkin
Jää, vaikka lähtösi liian helpoksi teen

On ihmisen lapsella kuvana vain
Kasvoja menneisyyden
Kun hyvän ja kauniin mä sinulta sain
Hain syitä tuomita itseni luovuttamaan
Muistot väkevät lauseiksi taas puetaan
Pyydän vaan

Sulje mut syliisi silloinkin
Tartu mun käteeni kuitenkin
Jää, vaikka lähtösi liian helpoksi teen

Joskus sanasi lempeät saavat mut uudelleen
Joskus tuntuu vain siltä kuin hukkuisin veteen
Syvyyteen

Sulje mut syliisi silloinkin
Tartu mun käteeni kuitenkin
Jää, vaikka lähtösi liian helpoksi teen x2

Лёд

Жизнь хрупка, я понимаю это
Мгновение, и мы в пути
Нужно быть верной себе
Не всегда могу служить справедливости
Болезненные воспоминания снова облекаются в слова
Я просто прошу

Обними меня и тогда
Возьми мою руку всё равно
Останься, даже если я делаю твой уход слишком лёгким

У дитя человеческого лишь образ
Лиц из прошлого
Когда доброе и прекрасное я получила от тебя
Я искала причины осудить себя за то, что сдалась
Сильные воспоминания снова облекаются в слова
Я просто прошу

Обними меня и тогда
Возьми мою руку всё равно
Останься, даже если я делаю твой уход слишком лёгким

Иногда твои нежные слова возвращают меня к жизни
Иногда мне кажется, что я тону в воде
В глубине

Обними меня и тогда
Возьми мою руку всё равно
Останься, даже если я делаю твой уход слишком лёгким x2