Текст и перевод песни Anna Eriksson - Kesä yhdessä

Kesä yhdessä

Sinä olet aurinko
Minä olen kuu
Sinun valosi lämpöinen minusta heijastuu
Tämän kesän päivät ja yöt me taivaita
Matkataan
Ja joka hetki yhä enemmän toisiimme uskotaan
Kun sinuun sukellan et hukuta minua
Kun lennät korkealla en kadota sinua
Kaikki taiat kesäyön me yhdessä todistetaan ja
Joka hetki yhä syvemmin toisimme kietoudutaan.

Kerto

Kesä yhdessä katsellaan nämä hetket taivaissa leijaillaan
Kauaksi katoaa kaikki muu kun
Kun aurinko paistaa niin loistaa kuu
Ja kaksi kiertolaista rakastuu

Tämä hehkuva maa jonka Aurinko lämmittää
Sen lempeä kuutamo aina yöksi viilentää
Nämä kesän päivät ja yöt ovat meidän tarinaa
Ja joka hetki yhä enemmän toisiimme rakastutaan

Kerto
Kesä yhdessä katsellaan nämä hetket taivaissa leijaillaan
Kauaksi katoaa kaikki muu kun
Kun aurinko paistaa niin loistaa kuu
Ja kaksi kiertolaista rakastuu

Kaunis sinitaivas valkopilvineen tai yön tumma vaippa
Kaikkine tähtineen
Taikovat unelmia joihin yhdessä kurkotetaan
Salaisimpiin satuihin sinun kanssasi sukelletaan

Kesä yhdessä katsellaan nämä hetket taivaissa leijaillaan
Kauaksi katoaa kaikki muu kun
Kun aurinko paistaa niin loistaa kuu
Ja kaksi kiertolaista rakastuu

Лето вместе

Ты - солнце,
А я - луна.
Твой свет такой теплый, он отражается во мне.
В этом году мы будем путешествовать по небу дни и ночи напролет.
Путешествовать...
И с каждым мгновением верить друг в друга все больше.
Когда я погружаюсь в тебя, ты не даешь мне утонуть.
Когда ты летаешь высоко, я не теряю тебя из виду.
Этой летней ночью мы вместе станем свидетелями всех чудес,
И с каждым мигом будем все сильнее привязаны друг к другу.

Припев:

Лето вместе, будем наблюдать, как эти мгновения парят в небесах.
Все остальное исчезает вдали, когда...
Когда светит солнце, луна тоже сияет,
И два странника влюбляются.

Эта сияющая земля, которую согревает солнце,
И ее нежный лунный свет, который всегда охлаждает ночь.
Эти летние дни и ночи - наша история.
И с каждым мгновением мы все больше влюбляемся друг в друга.

Припев:
Лето вместе, будем наблюдать, как эти мгновения парят в небесах.
Все остальное исчезает вдали, когда...
Когда светит солнце, луна тоже сияет,
И два странника влюбляются.

Прекрасный синий небосвод с белыми облаками или темная вуаль ночи
Усыпанная звездами...
Они творят волшебные сны, в которые мы будем заглядывать вместе.
В самые потаенные сказки мы окунемся вместе с тобой.

Лето вместе, будем наблюдать, как эти мгновения парят в небесах.
Все остальное исчезает вдали, когда...
Когда светит солнце, луна тоже сияет,
И два странника влюбляются.