Текст и перевод песни Anna Eriksson - Kun Katsoit Minuun
Anna
Eriksson
Анна
Эрикссон
Miscellaneous
Разное
Kun
Katsoit
Minuun
Когда
Ты
Смотрела
На
Меня
Kun
uni
haparoivin
sormin
luomet
yhteen
sulattaa
Когда
спишь
нащупывая
пальцами
тает
веки
вместе
Tulet
mieleen
huolettomin
askelin
Ты
приходишь
на
ум
беззаботными
шагами.
On
jälleen
kesäyö
ja
rannan
tuoksu
tihkuu
kuusamaa
Еще
одна
летняя
ночь,
и
запах
пляжа
пропитан
запахом
жимолости.
Hymyilet
taas
niin
kuin
silloinkin
Ты
снова
улыбаешься,
как
тогда.
En
enää
muista
kasvojas
tai
mitä
mulle
sanoitkaan
Я
не
помню
ни
твоего
лица,
ни
того,
что
ты
мне
сказала.
Mutta
muistan
miten
katsoit
Но
я
помню,
как
ты
выглядела.
Miten
sait
mut
hehkumaan
Как
ты
заставила
меня
светиться
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Kaiken
muun
mä
unohdin
Я
забыл
все
остальное.
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Vain
sinun
olla
halusin
Я
просто
хотел,
чтобы
ты
была
...
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Sytyin
sylissäs
ja
paloin
Я
загорелся
в
твоих
объятиях
и
сгорел.
Silloin
rakastaa
sua
aloin
Вот
тогда
я
и
полюбил
тебя.
Kun
sä
katsoit
minuun
hetken
niin
Когда
ты
посмотрела
на
меня
на
секунду
...
Saatan
nähdä
jälleen
kuinka
juokset
mereen
nauraen
Я
мог
бы
увидеть,
как
ты
снова
бежишь
в
океан,
смеясь.
Ja
kun
käännyt
valo
saa
sut
säihkymään
И
когда
ты
поворачиваешься,
свет
заставляет
тебя
сверкать.
Sä
olet
nuori
täynnä
voimaa
katsot
minuun
kutsuen
Ты
молода
и
полна
сил
ты
смотришь
на
меня
зовешь
En
estele
tuun
syliis
sykkivään
* Я
не
перестану
биться
в
твоих
объятиях
*
En
enää
muista
vuosia
Я
не
могу
вспомнить
годы.
Oot
tässä
unen
verran
vain
Ты
всего
лишь
сон.
Enkä
kadu
sitä
koskaan
И
я
никогда
не
пожалею
об
этом.
Mitä
sinulta
mä
sain
Что
ты
дал
мне?
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Kaiken
muun
mä
unohdin
Я
забыл
все
остальное.
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Vain
sinun
olla
halusin
Я
просто
хотел,
чтобы
ты
была
...
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Sytyin
sylissäs
ja
paloin
Я
загорелся
в
твоих
объятиях
и
сгорел.
Silloin
rakastaa
sua
aloin
Вот
тогда
я
и
полюбил
тебя.
Kun
sä
katsoit
minuun
hetken
niin
Когда
ты
посмотрела
на
меня
на
секунду
...
Ei
mikään
muu
voi
merkitäkään
enempää
Ничто
другое
не
может
значить
больше.
Sen
katseen
tuntu
tuskin
koskaan
häviää
Не
думаю,
что
это
когда-нибудь
пройдет.
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Kaiken
muun
mä
unohdin
Я
забыл
все
остальное.
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Vain
sinun
olla
halusin
Я
просто
хотел,
чтобы
ты
была
...
Kun
katsoit
minuun
Когда
ты
смотрела
на
меня
...
Sytyin
sylissäs
ja
paloin
Я
загорелся
в
твоих
объятиях
и
сгорел.
Silloin
rakastaa
sua
aloin
Вот
тогда
я
и
полюбил
тебя.
Kun
sä
katsoit
minuun
hetken
niin
Когда
ты
посмотрела
на
меня
на
секунду
...
Оцените перевод
1
Kun Katsoit Minuun
2 Pohjoisen lilja
3 Turhaa
4 Viimeisen Kerran
5 Jää
6 Hiljaa Huokaa Yö
7 Voi Ei
8 Kuka saa sut nyt
9 Lintu
10 Vain sun
11 Kesällä kerran
12 Tahdon Pois
13 Tien Selvemmin Nään
14 Aiemmin
15 Ei Se Mennyt Niin (Radio Edit)
16 Anno Domini
17 Vieraat Huoneet
18 Huojuva talo
19 Kaikista Kasvoista
20 Mustavalkoiseen
2 Pohjoisen lilja
3 Turhaa
4 Viimeisen Kerran
5 Jää
6 Hiljaa Huokaa Yö
7 Voi Ei
8 Kuka saa sut nyt
9 Lintu
10 Vain sun
11 Kesällä kerran
12 Tahdon Pois
13 Tien Selvemmin Nään
14 Aiemmin
15 Ei Se Mennyt Niin (Radio Edit)
16 Anno Domini
17 Vieraat Huoneet
18 Huojuva talo
19 Kaikista Kasvoista
20 Mustavalkoiseen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.