Mitä jää - Anna Eriksson перевод на немецкий

Mitä jää

Mä olisin niin mielelläin ollut se oikea
Vaan kuvan jonka peilissä näin, en oppinut tuntemaan
Tiedä en, mä löydänkö takaisin
Tää outo tie mua vie ja mennä mun täytyy

Mitä jää käsikirjoitus kun häviää
Kun mitään ei sanat entiset voi selittää
Mitä teen, tämä tie loppuun kun kuljetaan
Edessäin ovi avataan tuntemattomaan

Mä tiedän kai vähemmän tänään kuin milloinkaan
Vielä joskus sen ymmärrän, sä autoit mua luopumaan
Ei, enää en tahdo kääntyä takaisin
Tää uusi tie mua vie ja viedä sen täytyy

Mitä jää käsikirjoitus kun häviää
Kun mitään ei sanat entiset voi selittää
Mitä teen, tämä tie loppuun kun kuljetaan
Edessäin ovi avataan tuntemattomaan

Ei, enää en tahdo kääntyä takaisin
Tää uusi tie mua vie ja viedä sen täytyy

Mitä jää, käsikirjoitus kun häviää
Kun mitään ei sanat entiset voi selittää
Mitä teen, tämä tie loppuun kun kuljetaan
Edessäin ovi avataan tuntemattomaan

Mitä jää

Was bleibt

Ich wäre so gerne die Richtige gewesen
Aber das Bild, das ich im Spiegel sah, lernte ich nicht kennen
Ich weiß nicht, ob ich zurückfinde
Dieser fremde Weg führt mich und ich muss gehen

Was bleibt, wenn das Skript verschwindet
Wenn die alten Worte nichts mehr erklären können
Was mache ich, wenn dieser Weg zu Ende gegangen ist
Vor mir wird eine Tür ins Unbekannte geöffnet

Ich weiß wohl heute weniger als jemals zuvor
Vielleicht verstehe ich es irgendwann, du hast mir geholfen, loszulassen
Nein, ich will nicht mehr zurückkehren
Dieser neue Weg führt mich und muss mich führen

Was bleibt, wenn das Skript verschwindet
Wenn die alten Worte nichts mehr erklären können
Was mache ich, wenn dieser Weg zu Ende gegangen ist
Vor mir wird eine Tür ins Unbekannte geöffnet

Nein, ich will nicht mehr zurückkehren
Dieser neue Weg führt mich und muss mich führen

Was bleibt, wenn das Skript verschwindet
Wenn die alten Worte nichts mehr erklären können
Was mache ich, wenn dieser Weg zu Ende gegangen ist
Vor mir wird eine Tür ins Unbekannte geöffnet

Was bleibt