Текст и перевод песни Anna Eriksson - Ne kutsuvat sua

Ne kutsuvat sua

Sä tulit kotiin vasta aamulla
Hiivit hiljaa eteiseen
Hän ehti monesti jo soitella
Viestin jätti tytölleen

Sä kyllä näytellä voit nukkuvaa
Kun hän puolees kääntyy hapuillen
Mut sitä peitellä sä turhaan saat
Että kyydin otit vapauteen

Hän kyllä tietää sun salaisuuden
Hän kyllä tietää, et kai sä luule
Että nauhaanne alkuun sä saat

Ahaa ahaa, ne kutsuvat sua jo
Ahaa ahaa, ne jättivät merkin
Ahaa ahaa, ne tahtovat sua jo
Ahaa ahaa, ja äänesi herkin
Kuiskaa nimeä toisen jo

Kun hänen silmänsä on auenneet
Ne katsoo sinuun, vieraaseen
On sydämestä auki revenneet
Joet kylmät karanneet

Se mikä oli, aina ollut on
Se siirtyy teissä edelleen
Se joka meni, aina mennyt on
Se nousemaan saa jaloilleen

Ne jotka jäävät, ne tietävät kyllä
Salaisuuden valheiden yllä
Kun nauhaa ei alkuun vain saa

Ahaa ahaa, ne kutsuvat sua jo
Ahaa ahaa, ne jättivät merkin
Ahaa ahaa, ne tahtovat sua jo
Ahaa ahaa, ja äänesi herkin
Kuiskaa nimeä toisen jo

Haa haa haa...

Ahaa ahaa, ne kutsuvat sua jo
Ahaa ahaa, ne jättivät merkin
Ahaa ahaa, ne tahtovat sua jo
Ahaa ahaa, ja äänesi herkin
Kuiskaa nimeä toisen

Ahaa ahaa, ne kutsuvat sua jo
Ahaa ahaa, ne jättivät merkin
Ahaa ahaa, ne tahtovat sua jo
Ahaa ahaa, ja äänesi herkin
Kuiskaa, kuiskaa nimeä toisen jo

Ils ne t'appellent pas

Tu es rentrée à la maison seulement ce matin
Tu t'es faufilée silencieusement dans le hall
Elle a eu le temps de t'appeler plusieurs fois
Elle a laissé un message à sa fille

Tu peux faire semblant de dormir
Quand elle se tourne vers toi en tâtonnant
Mais c'est en vain que tu essaieras de cacher
Que tu as pris un taxi vers la liberté

Elle connaît ton secret
Elle sait, ne le crois pas
Que tu peux commencer un nouveau chapitre

Ahaa ahaa, ils t'appellent déjà
Ahaa ahaa, ils ont laissé une marque
Ahaa ahaa, ils te veulent déjà
Ahaa ahaa, et ta voix douce
Chuchote le nom d'un autre déjà

Quand ses yeux se sont ouverts
Ils te regardent, un étranger
Son cœur s'est déchiré
Des rivières froides se sont échappées

Ce qui était, a toujours été
Cela continue de vivre en vous
Ce qui est parti, est toujours parti
Cela peut se relever

Ceux qui restent, ils savent
Le secret des mensonges
Quand le chapitre ne peut tout simplement pas commencer

Ahaa ahaa, ils t'appellent déjà
Ahaa ahaa, ils ont laissé une marque
Ahaa ahaa, ils te veulent déjà
Ahaa ahaa, et ta voix douce
Chuchote le nom d'un autre déjà

Haa haa haa...

Ahaa ahaa, ils t'appellent déjà
Ahaa ahaa, ils ont laissé une marque
Ahaa ahaa, ils te veulent déjà
Ahaa ahaa, et ta voix douce
Chuchote le nom d'un autre

Ahaa ahaa, ils t'appellent déjà
Ahaa ahaa, ils ont laissé une marque
Ahaa ahaa, ils te veulent déjà
Ahaa ahaa, et ta voix douce
Chuchote, chuchote le nom d'un autre déjà