Anna Eriksson - Oikotiellä Taivaaseen - перевод текста песни на немецкий

Oikotiellä Taivaaseen - Anna Erikssonперевод на немецкий




Oikotiellä Taivaaseen
Auf dem direkten Weg zum Himmel
lähden pois ja palaa en
Ich gehe fort und kehre nicht zurück
Jätän vain viestin ja avaimen
Ich lasse nur eine Nachricht und den Schlüssel zurück
En enempää voi selittää
Mehr kann ich nicht erklären
Jos jotain etsii niin jotakin jää
Wer etwas sucht, lässt etwas zurück
Levottoman taivaan katoksi saan
Den unruhigen Himmel bekomme ich als Dach
Ja nimettömän määränpään
Und ein namenloses Ziel
Kun aamu antaa valoaan
Wenn der Morgen sein Licht gibt
Voin unohtaa
Kann ich vergessen
Oikotiellä taivaaseen
Auf dem direkten Weg zum Himmel
Mihin tahansa meen
Wohin auch immer ich gehe
Missä tuulet vapaana käy
Wo die Winde frei wehen
Oikotiellä taivaaseen
Auf dem direkten Weg zum Himmel
Sinne palatsin teen
Dort baue ich einen Palast
Eikä menneen varjoja näy
Und keine Schatten der Vergangenheit sind zu sehen
Ei varjoja näy
Keine Schatten sind zu sehen
rakastan ja haluan
Ich liebe und ich will
otan kiinni ja vapautan
Ich ergreife und lasse los
Kun kaiken saan pakenen
Wenn ich alles bekomme, fliehe ich
Jo jotain toiselle lupailen
Schon mache ich einem anderen Versprechungen
Tuntuu niin kuin onni aina muualla ois
Es fühlt sich an, als wäre das Glück immer woanders
Ja sydän poissa paikaltaan
Und das Herz nicht am rechten Fleck
Lähden matkaan uudestaan
Ich mache mich wieder auf den Weg
Ja uudestaan
Und wieder
Oikotiellä taivaaseen
Auf dem direkten Weg zum Himmel
Mihin tahansa meen
Wohin auch immer ich gehe
Missä tuulet vapaana käy
Wo die Winde frei wehen
Oikotiellä taivaaseen
Auf dem direkten Weg zum Himmel
Sinne palatsin teen
Dort baue ich einen Palast
Eikä menneen varjoja näy
Und keine Schatten der Vergangenheit sind zu sehen
Ei varjoja näy
Keine Schatten sind zu sehen
En tiedä miksi täytyy olla näin
Ich weiß nicht, warum es so sein muss
annan pelon kuljettaa
Ich lasse mich von der Angst treiben
miten voisin lennon lopettaa
Wie könnte ich den Flug beenden?
Oikotiellä taivaaseen
Auf dem direkten Weg zum Himmel
Mihin tahansa meen
Wohin auch immer ich gehe
Missä tuulet vapaana käy
Wo die Winde frei wehen
Oikotiellä taivaaseen
Auf dem direkten Weg zum Himmel
Sinne palatsin teen
Dort baue ich einen Palast
Eikä menneen varjoja näy
Und keine Schatten der Vergangenheit sind zu sehen
Oikotiellä taivaaseen
Auf dem direkten Weg zum Himmel
Mihin tahansa meen
Wohin auch immer ich gehe
Missä tuulet vapaana käy
Wo die Winde frei wehen
Oikotiellä taivaaseen
Auf dem direkten Weg zum Himmel
Sinne palatsin teen
Dort baue ich einen Palast
Eikä menneen varjoja näy
Und keine Schatten der Vergangenheit sind zu sehen
Ei varjoja näy
Keine Schatten sind zu sehen





Авторы: Tracy Lipp, Anna Eriksson, Marko Kolehmainen, Monique Roy, Janne Lehto, Sami Lehto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.