Olen kaunis - Anna Eriksson перевод на немецкий

Olen kaunis

OLEN KAUNIS

Sä osaat kertoo kaiken aina parhain päin
Vaan onko totta puoletkaan
Mä jotain ihanaa sun silmissäsi näin
Joka sai mut sinuun luottamaan
Yhden sanan kerrallaan

Olen kaunis niin
Loistan kirkkaimmin
Sä mulle kerrot sen kun silmiin katsotaan
Olen kaunis niin
Sana lämpöisin
Toiveeni täyttäen sen sulta kuulla saan

Sun tarinat on ihmeellistä kuultavaa
En ilman osaa elääkään
Sä osaat huomiota mulle osoittaa
Sanat kauniit jää mun sisimpään
Ja nyt vierelles sun jään

Olen kaunis niin
Loistan kirkkaimmin
Sä mulle kerrot sen kun silmiin katsotaan
Olen kaunis niin
Sana lämpöisin
Toiveeni täyttäen sen sulta kuulla saan

Ich bin schön

ICH BIN SCHÖN

Du verstehst es, alles immer von der besten Seite zu erzählen
Aber ist auch nur die Hälfte davon wahr?
Ich sah etwas Wundervolles in deinen Augen
Das mich dazu brachte, dir zu vertrauen
Wort für Wort

Ich bin so schön
Ich strahle am hellsten
Du sagst es mir, wenn wir uns in die Augen sehen
Ich bin so schön
Mit dem wärmsten Wort
Meine Wünsche erfüllend, darf ich es von dir hören

Deine Geschichten sind wunderbar anzuhören
Ich kann nicht mehr ohne sie leben
Du verstehst es, mir Aufmerksamkeit zu schenken
Die schönen Worte bleiben tief in meinem Inneren
Und jetzt bleibe ich an deiner Seite

Ich bin so schön
Ich strahle am hellsten
Du sagst es mir, wenn wir uns in die Augen sehen
Ich bin so schön
Mit dem wärmsten Wort
Meine Wünsche erfüllend, darf ich es von dir hören