Текст и перевод песни Anna Eriksson - Sitäkö tää on

Sitäkö tää on

Tyttö katsoo peiliin vielä uudelleen
Viimeistelee meikin on ilta kymmenen
Miettii on hän kaunis kauniimpi kuin aiemmin
Ja vaatteet häntä pukee nykyään vain paremmin

Tyttö harjaa hiukset katsoo kelloaan
Pyykkikoneen vaatteet ehtii ripustaa ja
Hyräilee hän ääneen laulun omatekoisen
Sen aiheena on rakkaus ja kuka keksi sen

Sitäkö tää on onko tää sitä mistä monet kertoneet on
Sitäkö tää on onko tää sitä mistä haaveillut hän on
Sitäkö tää on kun rakastuu ja haaveet toteutuu
Taskussa kirje josta tunteet paljastuu

Tyttö istuu pöydälle, jää mietteisiin
Ajantajun hukkaa vaipuu unelmiin
Näkee oman perheen, talon harjakattoisen
Ja samassa hän herää unelmilleen hymyillen

Sitäkö tää on onko tää sitä mistä monet kertoneet on
Sitäkö tää on onko tää sitä mistä haaveillut hän on
Sitäkö tää on kun rakastuu ja haaveet toteutuu
Taskussa kirje josta tunteet paljastuu

Pöydältä hän vielä poimii avaimen
Oven kiinni lukitsee ja ulos juoksee
Myöhässä taas mut kyllä poika odottaa

Sitäkö tää on onko tää sitä mistä monet kertoneet on
Sitäkö tää on onko tää sitä mistä haaveillut hän on
Sitäkö tää on kun rakastuu ja haaveet toteutuu
Taskussa kirje josta tunteet paljastuu

Вот оно как

Девушка смотрит в зеркало еще раз,
Завершает макияж, уже десять вечера.
Думает, красива ли она, красивее, чем раньше,
И одежда сидит на ней теперь только лучше.

Девушка расчесывает волосы, смотрит на часы,
Успеет развесить белье из стиральной машины и
Напевает вслух песню собственного сочинения,
Ее тема - любовь, и кто же ее придумал?

Вот оно как, это ли то, о чем многие рассказывали?
Вот оно как, это ли то, о чем мечтала она?
Вот оно как, когда влюбляешься, и мечты сбываются,
В кармане письмо, из которого чувства раскрываются.

Девушка садится за стол, погружается в мысли,
Теряет чувство времени, погружается в мечты.
Видит свою семью, дом с двускатной крышей,
И тут же просыпается, улыбаясь своим мечтам.

Вот оно как, это ли то, о чем многие рассказывали?
Вот оно как, это ли то, о чем мечтала она?
Вот оно как, когда влюбляешься, и мечты сбываются,
В кармане письмо, из которого чувства раскрываются.

Со стола она еще берет ключ,
Закрывает дверь и выбегает,
Опять опоздала, но он ведь подождет.

Вот оно как, это ли то, о чем многие рассказывали?
Вот оно как, это ли то, о чем мечтала она?
Вот оно как, когда влюбляешься, и мечты сбываются,
В кармане письмо, из которого чувства раскрываются.