Anna Eriksson - Sukellat mun sieluun - перевод текста песни на французский
Anna Eriksson Sukellat mun sieluun

Anna Eriksson - Sukellat mun sieluun

Текст и перевод песни Anna Eriksson - Sukellat mun sieluun




Sukellat mun sieluun
Tu plonges dans mon âme
Näyttöpäätteen suljen
J'éteins l'écran
Valot sammutan
J'éteins les lumières
Kaupungin halki kuljen
Je traverse la ville
Yö jo kutoo verkkojaan
La nuit tisse déjà ses toiles
Huoneiden ikkunoista etsii silmäni sua
Mes yeux cherchent le tien à travers les fenêtres des maisons
Sydämmein sokkeloista
Dans le labyrinthe de mes sentiments
Haetko rakkain mua
Me cherches-tu, mon amour ?
Kun sä sukellat mun sieluun
Quand tu plonges dans mon âme
Siivet se saa
Elle prend des ailes
Mä koen jotain elämää
Je ressens quelque chose de la vie
Suurempaa
De plus grand
Ja tajuntani mun
Et ma conscience
Sun voimas laajentaa
S'étend par ta force
Sä sukellat mun sieluun
Tu plonges dans mon âme
Täyttäen sen
La remplissant
Susta hehkuu lämpö
La chaleur de ton amour
Rakkauden
Rayonne
Voi, missä olet nyt
Où es-tu maintenant ?
Voi, missä olet nyt
Où es-tu maintenant ?
Pelkoon pääni juuttuu
La peur s'installe dans mon esprit
Jos sua löydä en
Si je ne te trouve pas
Yhteys tiedot puuttuu
Le lien est perdu
Olit niin kiireinen
Tu étais tellement occupé
Havahduin oven ääneen
Je me suis réveillée au son de la porte
Kun lähdit aamulla pois
Quand tu es parti ce matin
Hetken sen taakse jääneen
Ce moment qui vient de s'écouler
Kunpa toistaa vois
Si seulement on pouvait le revivre
Kun sä sukellat mun sieluun
Quand tu plonges dans mon âme
Siivet se saa
Elle prend des ailes
Mä koen jotain elämää
Je ressens quelque chose de la vie
Suurempaa
De plus grand
Ja tajuntani mun
Et ma conscience
Sun voimas laajentaa
S'étend par ta force
Sä sukellat mun sieluun
Tu plonges dans mon âme
Täyttäen sen
La remplissant
Susta hehkuu lämpö
La chaleur de ton amour
Rakkauden
Rayonne
Voi, missä olet nyt
Où es-tu maintenant ?
Voi, missä olet nyt
Où es-tu maintenant ?
Kun sä sukellat mun sieluun
Quand tu plonges dans mon âme
Siivet se saa
Elle prend des ailes
Mä koen jotain elämää
Je ressens quelque chose de la vie
Suurempaa
De plus grand
Ja tajuntani mun
Et ma conscience
Sun voimas laajentaa
S'étend par ta force
Sä sukellat mun sieluun
Tu plonges dans mon âme
Täyttäen sen
La remplissant
Susta hehkuu lämpö
La chaleur de ton amour
Rakkauden
Rayonne
Voi, missä olet nyt
Où es-tu maintenant ?
Voi, missä olet nyt
Où es-tu maintenant ?
Missä olet nyt
Où es-tu maintenant ?




Авторы: ESA ANTERO NIEMINEN, V P LEHTO
Anna Eriksson - Kun katsoit minuun
Альбом
Kun katsoit minuun

1 Sadan yön salaisuus
2 Sukellat mun sieluun
3 Katso suoraan silmiini
4 Ilta ja viini
5 Sen Siitä Saa
6 Hiljaa Huokaa Yö
7 Vieraat Huoneet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.