Текст и перевод песни Anna Eriksson - Tahdon Pois

Tahdon pois

Я хочу уйти.

Mä olen miettinyt iltaisin

Я думал по ночам.

Miten kaiken tään sulle selittäisin

Как мне объяснить тебе все это?

Mä olen valvonut kaikki yöt

Я не спал всю ночь.

Mut sulla on sun huolet sulla on sun työt

Но у тебя есть свои заботы, у тебя есть работа.

Mun mentävä on

Я должен идти.

Niinkuin ilmaa oon sulle vaan

* Как будто я для тебя ничто *

Mentävä on

Пойдем

Että itseni takaisin saan

Что я смогу вернуть себя.

(CHORUS)

(Припев)

Tahdon pois ja takaisin

Я хочу выйти и вернуться.

Tahdon tietää mitä kaipasin

Я хочу знать, что я упустил.

Tahdon pois ja takaisin

Я хочу выйти и вернуться.

Tahdon muistaa miksi rakastin

Я хочу вспомнить, почему я любил.

Tahdon pois

Я хочу уйти.

Sä olit hellä ja kiltti niin

Ты была нежной и доброй.

Mut jotain kauan sitten me kadotettiin

Но что-то давным-давно мы потеряли.

Sä olet oikee mä tiedän sen

Ты единственный, кого я знаю.

Mistään muusta varma olla voi en

Я не могу быть уверен ни в чем другом.

Mun mentävä on

Я должен идти.

Aion katsoa kauempaa

Я собираюсь заглянуть дальше.

Mentävä on

Пойдем

Että jotain vielä takaisin saan

Что-то вернется ко мне.

Tahdon pois ja takaisin

Я хочу выйти и вернуться.

Tahdon tietää mitä kaipasin

Я хочу знать, что я упустил.

Tahdon pois ja takaisin

Я хочу выйти и вернуться.

Tahdon muistaa miksi rakastin

Я хочу вспомнить, почему я любил.

Tahdon pois

Я хочу уйти.

En lähde ketään etsimään

Я не собираюсь никого искать.

Mä sinut unelmissain nään

Я увижу тебя в своих снах.

Tiedät että mielummin

Знаешь, я бы предпочел ...

Sylissäs sun heräisin

Я бы проснулся в твоих объятиях.

Tahdon pois

Я хочу уйти.

Mun mentävä on

Я должен идти.

Niinkuin ilmaa oon sulle vaan

* Как будто я для тебя ничто *

Mentävä on

Пойдем

Että itseni takaisin saan

Что я смогу вернуть себя.

Tahdon pois ja takaisin

Я хочу выйти и вернуться.

Tahdon tietää mitä kaipasin

Я хочу знать, что я упустил.

Tahdon pois ja takaisin

Я хочу выйти и вернуться.

Tahdon muistaa miksi rakastin

Я хочу вспомнить, почему я любил.

Tahdon pois

Я хочу уйти.

Tahdon pois ja takaisin

Я хочу выйти и вернуться.

Tahdon tietää mitä kaipasin

Я хочу знать, что я упустил.

Tahdon pois ja takaisin

Я хочу выйти и вернуться.

Tahdon muistaa miksi rakastin

Я хочу вспомнить, почему я любил.

Tahdon pois

Я хочу уйти.

Оцените перевод

Авторы: Ile Kallio, Kaija Hannele Karkinen

Альбом

Kaikista Kasvoista

дата релиза

01-01-2003

1 Mustavalkoiseen
2 Ajattelen sua
3 Tahdon Pois
4 Kaikista Kasvoista
5 Aina Yksin
6 Se Siitä Rakkaudesta
7 Vie Se Pois
8 Voi Ei
9 Oikotiellä Taivaaseen
10 Miksi Sanoit Sen
11 Pariisi

Еще альбомы

Entre le boeuf et l'âne Gris - Heinillä härkien

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.