Текст и перевод песни Anna F. - Fools

Fools

Everybody knows it everybody's waiting
In the end it all gone
Everybody knows it is it just a kissaway
In the end it all gone
Don't know why we're fighting
Forgotten why we started
Doesn't matter who is right
Everybody knows it but we never say it
See it in each others eyes

We're fools
We can't see what's right in front of us
We're fools
We'll die lonely

Everyone is smiling hiding when we're losing
Facing what we can't deny
Everybody knows it but we never say it
See it in each others eyes

We're fools
We can't see what's right in front of us
We're fools
We'll die lonely
We're fools
Please try to hold me

Your Shadow's in the dark
Your Shadow's in the dark
It's over at the start

We're fools
We can't see what's right in front of us
We're fools
We'll die lonely
We're fools
We can't touch what's right in front of us
We're fools
Please try to hold me

Les Fou

Tout le monde le sait, tout le monde attend
En fin de compte, tout est fini
Tout le monde le sait, est-ce juste un baiser d'adieu ?
En fin de compte, tout est fini
Je ne sais pas pourquoi on se bat
On a oublié pourquoi on a commencé
Peu importe qui a raison
Tout le monde le sait, mais on ne le dit jamais
On le voit dans les yeux l'un de l'autre

On est des fous
On ne voit pas ce qui est juste devant nous
On est des fous
On mourra seuls

Tout le monde sourit, se cachant quand on perd
Faisant face à ce qu'on ne peut pas nier
Tout le monde le sait, mais on ne le dit jamais
On le voit dans les yeux l'un de l'autre

On est des fous
On ne voit pas ce qui est juste devant nous
On est des fous
On mourra seuls
On est des fous
Essaie de me tenir

Ton ombre est dans le noir
Ton ombre est dans le noir
C'est fini dès le début

On est des fous
On ne voit pas ce qui est juste devant nous
On est des fous
On mourra seuls
On est des fous
On ne peut pas toucher ce qui est juste devant nous
On est des fous
Essaie de me tenir