Текст и перевод песни Anna F. - Tongue Tied

Tongue Tied

I'd follow you onto the end
You know my life is in your hands
I'm that lost thing you can't find
I'm at the bar I'm off the bed
Hearing everything you've said
Wish that you could read my mind
I know what you talk about
What you're really about

So how should I say it when words are gone
How can I tell you without a tongue
I feel so stupid I wanna run
So sad but true I'm scarred of losing you
So scarred of losing you

Where's so much I've left unsaid
Running circles in my head
Know I'm what you're looking for
One plus one might equal two
I try to prevail to you
But I'm afraid of getting bored
You don't know what I'm talking about
What I'm really about

So how should I say it when words are gone
How can I tell you without a tongue
I feel so stupid I wanna run
So sad but true I'm scarred of losing you
So scarred of losing you

I try so hard to let you know
The fucking words will never flow
Cause I always get tongue tied
Maybe I'm in owe of you
Maybe I'm in denial, denial

So how should I say it when words are gone
How can I tell you without a tongue
I feel so stupid I wanna run
So sad but true I'm scarred of losing you
So scarred of losing you

Язык проглотила (Tongue Tied)

Я бы последовала за тобой до конца
Ты знаешь, моя жизнь в твоих руках
Я та потерянная вещь, которую ты не можешь найти
Я у барной стойки, я не в постели
Слышу всё, что ты сказал
Жаль, что ты не можешь прочитать мои мысли
Я знаю, о чём ты говоришь
Кто ты на самом деле

Так как же мне сказать это, когда слов нет
Как мне сказать тебе без языка
Я чувствую себя такой глупой, я хочу убежать
Так грустно, но это правда, я боюсь потерять тебя
Так боюсь потерять тебя

Так много осталось несказанного
Мысли кружатся в моей голове
Знаю, я то, что ты ищешь
Один плюс один может равняться двум
Я пытаюсь достучаться до тебя
Но я боюсь заскучать
Ты не знаешь, о чём я говорю
Кто я на самом деле

Так как же мне сказать это, когда слов нет
Как мне сказать тебе без языка
Я чувствую себя такой глупой, я хочу убежать
Так грустно, но это правда, я боюсь потерять тебя
Так боюсь потерять тебя

Я так стараюсь дать тебе знать
Чёртовы слова никак не идут
Потому что у меня всегда язык проглотила
Может быть, я в долгу перед тобой
Может быть, я отрицаю, отрицаю

Так как же мне сказать это, когда слов нет
Как мне сказать тебе без языка
Я чувствую себя такой глупой, я хочу убежать
Так грустно, но это правда, я боюсь потерять тебя
Так боюсь потерять тебя