Текст и перевод песни Anna Fité feat. Toni Ten - El Sol Per Tu

El Sol Per Tu

Però el Sol cada dia surt per tu,
Surt per tu...
L'estiu s'ha fos a poc a poc,
Dins d'un bosc de fulles daurades,
Es difuminen al bronzejat,
Amb els records d'aquells petons arran de mar,
Però el temps no s'atura,
Continua l'aventura...
No deixis res per mirar res per viure,
Com si no hi hagués demà,
Que cap moment no tornarà.
No deixis res per mirar res per viure,
I no ho diguis a ningú però el sol cada dia surt per tu,
Surt per tu...
Vindran jocs nous i sorpreses, nous amics,
Lliçons per aprendre.
Vindran nous amors i més cançons,
I un camí que és la lluna plena.
Que la vida es així,
Una festa sense fi...
No deixis res per mirar res per viure,
Com si no hi hagués demà, que cap moment no tornarà.
No deixis res per mirar res per viure,
I no ho diguis a ningú però el sol cada dia surt per tu...
No deixis res per mirar res per viure,
Com si no hi hagués demà que cap moment no tornarà.
No deixis res per mirar res per viure,
I no diguis a ningú que el sol cada dia surt per tu,
Surt per tu
Surt per tu

Le Soleil Pour Toi

Mais le Soleil se lève chaque jour pour toi,
Se lève pour toi...
L'été s'est fondu peu à peu,
Dans une forêt de feuilles dorées,
Il se dissout dans le bronzage,
Avec les souvenirs de ces baisers au bord de la mer,
Mais le temps ne s'arrête pas,
L'aventure continue...
Ne laisse rien pour regarder, rien pour vivre,
Comme s'il n'y avait pas de demain,
Car aucun moment ne reviendra.
Ne laisse rien pour regarder, rien pour vivre,
Et ne le dis à personne, mais le soleil se lève chaque jour pour toi,
Se lève pour toi...
De nouveaux jeux et des surprises viendront, de nouveaux amis,
Des leçons à apprendre.
De nouveaux amours et plus de chansons viendront,
Et un chemin qui est la pleine lune.
Que la vie est comme ça,
Une fête sans fin...
Ne laisse rien pour regarder, rien pour vivre,
Comme s'il n'y avait pas de demain, car aucun moment ne reviendra.
Ne laisse rien pour regarder, rien pour vivre,
Et ne le dis à personne, mais le soleil se lève chaque jour pour toi...
Ne laisse rien pour regarder, rien pour vivre,
Comme s'il n'y avait pas de demain, car aucun moment ne reviendra.
Ne laisse rien pour regarder, rien pour vivre,
Et ne le dis à personne, que le soleil se lève chaque jour pour toi,
Se lève pour toi
Se lève pour toi