Текст и перевод песни Anna Gilbert - Speak to a Girl

Speak to a Girl

She don't give a damn 'bout your Benjamin Franklins She wants Aretha
She don't really care how you're spending your money It's all how you
Treat her She just want a friend to be there When she opens her eyes
In the morning She wants you to say what
You mean and mean everything that you're saying
Cause that's how you talk to a woman That's how you speak to a girl
That's how you get with the lady who's worth more than anything in
Your whole world You better respect
Your Mama Respect the hell out of her '
Cause that's how you talk to a
Woman And that's how you speak to a girl
She don't give a damn 'bout your pride or the lies that you're hiding
Behind She just want to feel that you're real That she's near to the
Man that's inside She don't need to hear she's a queen on a throne
That she's more than amazing She just wants you to say
What you mean and to mean everything that you're saying

Parle à une fille

Elle se moque de tes billets de Benjamin Franklin, elle veut Aretha
Elle ne se soucie pas vraiment de la façon dont tu dépenses ton argent, c'est la façon dont tu
La traites, elle veut juste un ami pour être là quand elle ouvre les yeux
Le matin, elle veut que tu dises ce que
Tu veux dire et que tu veuilles tout ce que tu dis
Parce que c'est comme ça que tu parles à une femme, c'est comme ça que tu parles à une fille
C'est comme ça que tu obtiens la femme qui vaut plus que tout dans
Ton monde entier, tu ferais mieux de respecter
Ta maman, respecte-la comme un fou
Parce que c'est comme ça que tu parles à une
Femme et c'est comme ça que tu parles à une fille
Elle se moque de ton orgueil ou des mensonges que tu caches
Derrière, elle veut juste sentir que tu es réel, qu'elle est proche de l'homme qui
Est à l'intérieur, elle n'a pas besoin d'entendre qu'elle est une reine sur un trône
Qu'elle est plus qu'incroyable, elle veut juste que tu dises
Ce que tu veux dire et que tu veuilles tout ce que tu dis