Текст и перевод песни Anna Graceman - Autumn Day

Autumn Day

If this was my last moment
Then baby I'd die happy
'Cause I know that you love me
And really that's all that I need

Oh, the time stands still
When my heart is racing
I can't seem to speak
But if I could, I'd be saying

It's not supposed to be this warm in October
And I'm not supposed to be this scared
But in this moment I'm so glad I can hold ya
Feel so much better with you here

Oh, on this autumn day
I realize my mortality, yeah
Oh, on this autumn day
I realize what you mean to me
Oh, just how much you mean to me

Whenever a storm rages
You wrap me up and give me shelter
And nothing will ever break us
No, not as long as we're together

Oh, the time stands still
When my heart is racing
I can't seem to speak
But if I could, I'd be saying

It's not supposed to be this warm in October
And I'm not supposed to be this scared
But in this moment I'm so glad I can hold ya
Feel so much better with you here

Oh, on this autumn day
I realize my mortality, yeah
Oh, on this autumn day
I realize what you mean to me
Oh, just how much you mean to me

You're my evergreen without a question
This autumn day has got me changing
My everything you are a blessing
Oh, this autumn day has me saying

It's not supposed to be this warm in October
And I'm not supposed to be this scared
But in this moment I'm so glad I can hold ya
Feel so much better with you here

Oh, on this autumn day
I realize my mortality, yeah
Oh, on this autumn day
I realize what you mean to me
Oh, just how much you mean to me

Jour d'automne

Si c'était mon dernier moment
Alors mon chéri, je mourrais heureuse
Parce que je sais que tu m'aimes
Et vraiment, c'est tout ce dont j'ai besoin

Oh, le temps s'arrête
Quand mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas parler
Mais si je pouvais, je dirais

Ce n'est pas censé être aussi chaud en octobre
Et je ne suis pas censée avoir autant peur
Mais en ce moment, je suis tellement heureuse de pouvoir te tenir dans mes bras
Je me sens tellement mieux avec toi ici

Oh, en ce jour d'automne
Je réalise ma mortalité, oui
Oh, en ce jour d'automne
Je réalise ce que tu représentes pour moi
Oh, à quel point tu comptes pour moi

Chaque fois qu'une tempête fait rage
Tu m'enveloppes et me donnes un abri
Et rien ne pourra jamais nous briser
Non, pas tant que nous sommes ensemble

Oh, le temps s'arrête
Quand mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas parler
Mais si je pouvais, je dirais

Ce n'est pas censé être aussi chaud en octobre
Et je ne suis pas censée avoir autant peur
Mais en ce moment, je suis tellement heureuse de pouvoir te tenir dans mes bras
Je me sens tellement mieux avec toi ici

Oh, en ce jour d'automne
Je réalise ma mortalité, oui
Oh, en ce jour d'automne
Je réalise ce que tu représentes pour moi
Oh, à quel point tu comptes pour moi

Tu es mon arbre à feuilles persistantes sans aucun doute
Ce jour d'automne me fait changer
Tout ce que tu es est une bénédiction
Oh, ce jour d'automne me fait dire

Ce n'est pas censé être aussi chaud en octobre
Et je ne suis pas censée avoir autant peur
Mais en ce moment, je suis tellement heureuse de pouvoir te tenir dans mes bras
Je me sens tellement mieux avec toi ici

Oh, en ce jour d'automne
Je réalise ma mortalité, oui
Oh, en ce jour d'automne
Je réalise ce que tu représentes pour moi
Oh, à quel point tu comptes pour moi