Blink - Anna Graceman перевод на французский

Blink

With your arms wrapped tightly around me
I know everything's gonna be fine
With your voice in my ear
Whisper loud and clear
That you'll love me for the rest of your life
I feel your heart beat
Steady with mine
Synchronized
We're intertwined
Taking breathes at the same time
Mmmh
When you're with me
You're my escape
From all the trouble
And all the heart ache
When I'm with you
It's hard to think
And I don't wanna miss a moment baby
So I won't blink
Your hand is holding mine
Stars shining
Sky above you and me
No words are spoken
Silence unbroken
Getting closer
Ready 1, 2, 3
I feel your heart beat steady with mine
Synchronized
We're intertwined
Taking breathes at the same time
Oohhhh
Same time
When you're with me
You're my escape
From all the trouble
And all the heart ache
When I'm with you
It's hard to think
And I don't wanna miss a moment, baby
So I won't blink
Oohh
Yeah
We can't go wrong
Why did it take so long for me to see
What was standing right
In front of me
Sometimes things come from honest mistakes
Breaking hearts is what they do?
Oh thanks to you
WohOho
Thanks to you
Cause when you're with me
You're my escape
From all the troubles
And all the heart ache
When I'm with you
It's hard to think
And I don't wanna miss a moment, baby
So I won't blink
Ooooohhhohohoh
So I won't blink

Cligner des yeux

Avec tes bras serrés autour de moi
Je sais que tout va bien aller
Avec ta voix dans mon oreille
Chuchote fort et clair
Que tu m'aimeras pour le reste de ta vie
Je sens ton cœur battre
Stable avec le mien
Synchronisé
Nous sommes entrelacés
Prenant notre souffle en même temps
Mmmh
Quand tu es avec moi
Tu es mon échappatoire
De tous les problèmes
Et de tous les chagrins
Quand je suis avec toi
C'est difficile de penser
Et je ne veux pas manquer un seul instant, mon chéri
Alors je ne clignerai pas des yeux
Ta main tient la mienne
Les étoiles brillent
Le ciel au-dessus de toi et moi
Aucun mot n'est prononcé
Silence unbroken
Se rapprocher
Prêt 1, 2, 3
Je sens ton cœur battre stable avec le mien
Synchronisé
Nous sommes entrelacés
Prenant notre souffle en même temps
Oohhhh
En même temps
Quand tu es avec moi
Tu es mon échappatoire
De tous les problèmes
Et de tous les chagrins
Quand je suis avec toi
C'est difficile de penser
Et je ne veux pas manquer un seul instant, mon chéri
Alors je ne clignerai pas des yeux
Oohh
Ouais
On ne peut pas se tromper
Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour voir
Ce qui était debout
Devant moi
Parfois, les choses viennent d'erreurs honnêtes
Briser des cœurs, c'est ce qu'ils font ?
Oh merci à toi
WohOho
Merci à toi
Parce que quand tu es avec moi
Tu es mon échappatoire
De tous les problèmes
Et de tous les chagrins
Quand je suis avec toi
C'est difficile de penser
Et je ne veux pas manquer un seul instant, mon chéri
Alors je ne clignerai pas des yeux
Ooooohhhohohoh
Alors je ne clignerai pas des yeux