Текст и перевод песни Anna Graceman - California

Today there ain't no sun in California
And that's because there ain't no you
I used to love the sky in California
But now it only makes me blue

It's all that I can do to try to keep you off my mind
Memories start to wander on this River Road I drive
It's sad but true
It's all I can do

I used to love the colors Autumn painted in the trees
And I admire how they seemed to change so easily
From old to new
Wish I could too

Today there ain't no sun in California
And that's because there ain't no you
I used to love the sky in California
But now it only makes me blue

Walking to the corner store and standing where we stood
Find I'm talking to myself when I wish I could
Just talk to you
Yeah, yeah, yeah

Today there ain't no sun in California
And that's because there ain't no you
I used to love the sky in California
But now it only makes me...

Blue, why you gotta make me so blue? Yeah
Blue, why you gotta make me so blue? Yeah

But I still love the drive to California
And doing things we used to do
And I still smile when I'm in California
Because it makes me think of you
It makes me think of you

Сегодня в Калифорнии нет солнца.
И это потому, что нет тебя.
Когда - то я любила небо в Калифорнии.
Но теперь мне от этого только грустно.

Это все, что я могу сделать, чтобы не думать о тебе.
Воспоминания начинают бродить по этой речной дороге, по которой я еду.
Это печально но это правда
Это все, что я могу сделать.

Когда-то я любила цвета, которые Осень рисовала на деревьях.
И я восхищаюсь тем, как легко они меняются.
От старого к новому
Хотел бы я тоже

Сегодня в Калифорнии нет солнца.
И это потому, что нет тебя.
Когда - то я любила небо в Калифорнии.
Но теперь мне от этого только грустно.

Иду к магазину на углу и стою там, где стояли мы.
Оказывается, я разговариваю сам с собой, когда мне этого хочется.
Просто поговорить с тобой.
Да, да, да.

Сегодня в Калифорнии нет солнца.
И это потому, что нет тебя.
Когда - то я любила небо в Калифорнии.
Но теперь это только заставляет меня...

Блю, почему ты заставляешь меня так грустить?
Блю, почему ты заставляешь меня так грустить?

Но я все равно люблю ездить в Калифорнию.
И делать то, что мы делали раньше.
И я все еще улыбаюсь, когда я в Калифорнии.
Потому что это заставляет меня думать о тебе.
Это заставляет меня думать о тебе.