Текст и перевод песни Anna Graceman - Good Things

Good Things

Feeling so electric
I'm unapologetic
I light this room up like a carnival
I'm smiling cause I'm happy
I'm extra oh so fancy
I got that sparkle like a disco ball

Oh nothing's gonna dull my shine (that's right)
Oh these feet are gonna dance all night (for life)

Good things are coming
Like a sunny day
I got that something
That make you wanna sing like
La dee da dee da
Ooh la na na na
Nothing in my way
La dee da dee da
Ooh la na na na
Hear me when I say
Good things are coming
Good things

Positively confident
And what you see is what you get
My flaws make me so perfect I can't stop

Oh nothing's gonna dull my shine (that's right)
Oh these feet are gonna dance all night (for life)

Good things are coming
Like a sunny day
I got that something
That make you wanna sing like
La dee da dee da
Ooh la na na na
Nothing in my way
La dee da dee da,
Ooh la na na na
Hear me when I say
Good things are coming

They won't bring me down
They can't stop me now
They won't turn this smile into a frown
They won't bring me down
They can't stop me now
They won't turn this smile into a frown

Good things are coming
Like a sunny day
I got that something
That make you wanna sing like
La dee da dee da
Ooh la na na na
Nothing in my way
La dee da dee da
Ooh la na na na
Hear me when I say
Good things are coming
Good things

Hey yeah
Hey yeah
Oh yeah
Hey yeah
Hey yeah
Oh yeah
Good things

Les bonnes choses

Je me sens tellement électrique
Je ne suis pas désolée
J'illumine cette pièce comme un carnaval
Je souris parce que je suis heureuse
Je suis extra, tellement élégante
J'ai cette étincelle comme une boule disco

Oh, rien ne va ternir mon éclat (c'est ça)
Oh, ces pieds vont danser toute la nuit (pour la vie)

De bonnes choses arrivent
Comme une journée ensoleillée
J'ai ce quelque chose
Qui te donne envie de chanter comme
La dee da dee da
Ooh la na na na
Rien ne m'arrête
La dee da dee da
Ooh la na na na
Entends-moi quand je dis
De bonnes choses arrivent
De bonnes choses

Positivement confiante
Et ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Mes défauts me rendent tellement parfaite que je ne peux pas m'arrêter

Oh, rien ne va ternir mon éclat (c'est ça)
Oh, ces pieds vont danser toute la nuit (pour la vie)

De bonnes choses arrivent
Comme une journée ensoleillée
J'ai ce quelque chose
Qui te donne envie de chanter comme
La dee da dee da
Ooh la na na na
Rien ne m'arrête
La dee da dee da,
Ooh la na na na
Entends-moi quand je dis
De bonnes choses arrivent

Ils ne me feront pas tomber
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Ils ne transformeront pas ce sourire en une moue
Ils ne me feront pas tomber
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
Ils ne transformeront pas ce sourire en une moue

De bonnes choses arrivent
Comme une journée ensoleillée
J'ai ce quelque chose
Qui te donne envie de chanter comme
La dee da dee da
Ooh la na na na
Rien ne m'arrête
La dee da dee da
Ooh la na na na
Entends-moi quand je dis
De bonnes choses arrivent
De bonnes choses

Hey yeah
Hey yeah
Oh yeah
Hey yeah
Hey yeah
Oh yeah
De bonnes choses