Текст и перевод песни Anna Graceman - Knock on Wood

We don't wanna dive too deep
We don't wanna think about drowning
We don't wanna climb too high
We don't wanna think about falling
We don't wanna move too fast... what if we crash?
Should we brace for the impact?

It could save us
It could kill us
We throw ourselves at the mercy
It could make us
Cruel and jealous
It could drown us in worry

Knock on wood, gotta keep away bad love (bad love)
Fingers crossed that my heart is strong enough (enough)
Oh, the way that we look at each other's a good omen
To keep holdin', oh
Knock on wood, gotta keep away bad love, bad love

Knock, knock, knockin' on, oh, oh
Knock, knock, knockin' on, oh, oh

We don't wanna think about time
We don't wanna think about aging
We don't wanna flirt with the fire
Wouldn't wanna put this in danger
I don't wanna doubt the fact... that we can last
I don't wanna be like that

So I, Knock on wood, gotta keep away bad love (bad love)
Fingers crossed that my heart is strong enough (enough)
Oh, the way that we look at each other's a good omen
To keep holdin', oh
Knock on wood, gotta keep away bad love, bad love

Knock, knock, knockin' on, oh, oh
Knock, knock, knockin' on, oh, oh

It could save us
It could kill us
We throw ourselves at the mercy
It could make us
Cruel and jealous
It could drown us in worry

So I, Knock on wood, gotta keep away bad love (bad love)
Fingers crossed that my heart is strong enough (enough)
Oh, the way that we look at each other's a good omen
To keep holdin', oh
Knock on wood, gotta keep away bad love, bad love

Knock, knock, knockin' on, oh, oh
Knock, knock, knockin' on, oh, oh

Oh, the way that we look at each other's a good omen
To keep holdin', oh
Knock on wood, gotta keep away bad love

Мы не хотим нырять слишком глубоко
Мы не хотим думать о том, чтобы утонуть.
Мы не хотим забираться слишком высоко.
Мы не хотим думать о падении.
Мы не хотим двигаться слишком быстро... что, если мы разобьемся?
Должны ли мы приготовиться к удару?

Это могло бы спасти нас.
Это может убить нас.
Мы отдаем себя на милость.
Это может заставить нас ...
Жестокая и ревнивая.
Это может утопить нас в тревоге.

Постучи по дереву, надо держаться подальше от плохой любви (плохой любви).
Пальцы скрещены, чтобы мое сердце было достаточно сильным (достаточно).
О, то, как мы смотрим друг на друга, - хороший знак.
Чтобы продолжать держаться, о
Постучи по дереву, надо держаться подальше от плохой любви, плохой любви.

Тук-тук, тук-тук, о-о-о!
Тук-тук, тук-тук, о-о-о!

Мы не хотим думать о времени.
Мы не хотим думать о старении.
Мы не хотим флиртовать с огнем.
Не хотел бы подвергать это опасности
Я не хочу сомневаться в том, что мы можем продержаться долго.
Я не хочу быть такой.

Поэтому я, стуча по дереву, должен держаться подальше от плохой любви (плохой любви).
Пальцы скрещены, чтобы мое сердце было достаточно сильным (достаточно).
О, то, как мы смотрим друг на друга, - хороший знак.
Чтобы продолжать держаться, о
Постучи по дереву, надо держаться подальше от плохой любви, плохой любви.

Тук-тук-тук, тук-тук, о-о-о!
Тук-тук-тук, тук-тук, о-о-о!

Это могло бы спасти нас.
Это может убить нас.
Мы отдаем себя на милость.
Это может заставить нас ...
Жестокая и ревнивая.
Это может утопить нас в тревоге.

Поэтому я, стуча по дереву, должен держаться подальше от плохой любви (плохой любви).
Пальцы скрещены, чтобы мое сердце было достаточно сильным (достаточно).
О, то, как мы смотрим друг на друга, - хороший знак.
Чтобы продолжать держаться, о
Постучи по дереву, надо держаться подальше от плохой любви, плохой любви.

Тук-тук-тук, тук-тук, о-о-о!
Тук-тук-тук, тук-тук, о-о-о!

О, то, как мы смотрим друг на друга, - хороший знак.
Чтобы продолжать держаться, о
Постучи по дереву, надо держаться подальше от плохой любви.