Текст и перевод песни Anna Graceman - Man on the Moon
It's
gettin'
hazy
Ça
devient
flou
Fire
in
your
lungs
and
blowin'
smoke
in
my
eyes
Le
feu
dans
tes
poumons
et
tu
fumes
dans
mes
yeux
You're
gettin'
spacey
Tu
deviens
spaciale
Stare
at
the
sun
because
you
like
to
live
blind
Tu
regardes
le
soleil
parce
que
tu
aimes
vivre
aveugle
And
you're
feeling
so
far
Et
tu
te
sens
si
loin
Like
you're
up
with
those
stars
Comme
si
tu
étais
avec
ces
étoiles
That
we
used
to
lay
under
at
night
Sous
lesquelles
on
s'allongeait
la
nuit
And
I'm
callin'
you
out
Et
je
te
fais
face
'Cause
I
can't
stand
the
sound
Parce
que
je
ne
supporte
pas
le
son
Of
you
tellin'
me
everything's
fine
De
tes
paroles
qui
me
disent
que
tout
va
bien
Baby
Bébé
Seems
like
you
wanna
be
the
man
on
the
moon
On
dirait
que
tu
veux
être
l'homme
sur
la
lune
I've
been
waitin'
J'attends
Cause
you
keep
tellin'
me
that
you'll
be
here
soon
Parce
que
tu
continues
à
me
dire
que
tu
seras
là
bientôt
Too
far
away,
I
need
you
closer
Trop
loin,
j'ai
besoin
de
toi
plus
près
I'm
done
with
space,
just
need
to
hold
ya
J'en
ai
fini
avec
l'espace,
j'ai
juste
besoin
de
te
serrer
Baby
Bébé
Seems
like
you
wanna
be
the
man
on
the
moon
On
dirait
que
tu
veux
être
l'homme
sur
la
lune
Getting
impatient
Je
perds
patience
Don't
have
the
time
to
sit
and
wait
for
you
now
Je
n'ai
pas
le
temps
de
m'asseoir
et
d'attendre
que
tu
reviennes
maintenant
Lost
in
translation
Perdue
dans
la
traduction
Speaking
your
mind
but
more
like
running
your
mouth
Tu
dis
ce
que
tu
penses,
mais
c'est
plutôt
comme
si
tu
parlais
sans
réfléchir
And
you're
feeling
so
far
Et
tu
te
sens
si
loin
Like
you're
up
with
those
stars
Comme
si
tu
étais
avec
ces
étoiles
That
we
used
to
lay
under
at
night
Sous
lesquelles
on
s'allongeait
la
nuit
And
I'm
callin'
you
out
Et
je
te
fais
face
'Cause
I
can't
stand
the
sound
Parce
que
je
ne
supporte
pas
le
son
Of
you
tellin'
me
everything's
fine
De
tes
paroles
qui
me
disent
que
tout
va
bien
Baby
Bébé
Seems
like
you
wanna
be
the
man
on
the
moon
On
dirait
que
tu
veux
être
l'homme
sur
la
lune
I've
been
waitin'
J'attends
Cause
you
keep
tellin'
me
that
you'll
be
here
soon
Parce
que
tu
continues
à
me
dire
que
tu
seras
là
bientôt
Too
far
away,
I
need
you
closer
Trop
loin,
j'ai
besoin
de
toi
plus
près
I'm
done
with
space,
just
need
to
hold
ya
J'en
ai
fini
avec
l'espace,
j'ai
juste
besoin
de
te
serrer
Baby
Bébé
Seems
like
you
wanna
be
the
man
on
the
moon
On
dirait
que
tu
veux
être
l'homme
sur
la
lune
Are
you
ever
comin'
down,
comin'
down,
comin'
down
Vas-tu
jamais
redescendre,
redescendre,
redescendre
'Cause
I
just
need
you
now
Parce
que
j'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant
Yeah
I
just
need
you
now
Oui,
j'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant
Are
you
ever
comin'
down,
comin'
down,
comin'
down
Vas-tu
jamais
redescendre,
redescendre,
redescendre
'Cause
I
just
need
you
now
Parce
que
j'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant
Yeah
I
just
need
you
now
Oui,
j'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant
Are
you
ever
comin'
down,
comin'
down,
comin'
down
Vas-tu
jamais
redescendre,
redescendre,
redescendre
'Cause
I
just
need
you
now
Parce
que
j'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant
Yeah
I
just
need
you
now
Oui,
j'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant
Are
you
ever
comin'
down,
comin'
down,
comin'
down
Vas-tu
jamais
redescendre,
redescendre,
redescendre
'Cause
I
just
need
you
now
Parce
que
j'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant
Yeah
I
just
need
you
now
Oui,
j'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant
Baby
Bébé
Seems
like
you
wanna
be
the
man
on
the
moon
On
dirait
que
tu
veux
être
l'homme
sur
la
lune
I've
been
waitin'
J'attends
Cause
you
keep
tellin'
me
that
you'll
be
here
soon
Parce
que
tu
continues
à
me
dire
que
tu
seras
là
bientôt
Too
far
away,
I
need
you
closer
Trop
loin,
j'ai
besoin
de
toi
plus
près
I'm
done
with
space,
just
need
to
hold
ya
J'en
ai
fini
avec
l'espace,
j'ai
juste
besoin
de
te
serrer
Baby
Bébé
Seems
like
you
wanna
be
the
man
on
the
moon
On
dirait
que
tu
veux
être
l'homme
sur
la
lune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.