Anna Graceman - Never Meant to Me - перевод текста песни на французский

Your'e on a roll, you'll make that shot, cause you never miss.

Tu es sur une lancée, tu vas réussir ce tir, parce que tu ne rates jamais.

And I'ma lose control when you held me,

Et j'allais perdre le contrôle quand tu me tenais dans tes bras,

When we we'rnt like this.

Quand nous n'étions pas comme ça.

Now I'm just a number, one of your few.

Maintenant, je ne suis qu'un numéro, l'un de tes nombreux.

It's like I don't even have a name.

C'est comme si je n'avais même pas de nom.

And now I have realized, that I'm done with you, and the worthless games you play.

Et maintenant, je me suis rendu compte que j'en ai fini avec toi et les jeux sans valeur auxquels tu joues.

I am alone now, and I am free.

Je suis seule maintenant, et je suis libre.

And I know how it's easy to be.

Et je sais combien c'est facile d'être.

All alone now, s' too blind to see-

Toute seule maintenant, tu es trop aveugle pour voir-

Now I know how much you never, never, never ment to me.

Maintenant, je sais combien tu n'as jamais, jamais, jamais rien signifié pour moi.

Nanananananana

Nananananananaa

Never meant to me.

Tu n'as jamais rien signifié pour moi.

Nanananaananana

Nanananananana

Free.

Libre.

Letting go,

Laisser aller,

Can't hold me back,

Tu ne peux pas me retenir,

Not yours to own, anymore.

Je ne t'appartiens plus.

Let's start the show, who I was,

Commençons le spectacle, qui j'étais,

That girl-she's gone.

Cette fille, elle est partie.

She ran out the door.

Elle est sortie par la porte.

To you I'm still just a number,

Pour toi, je ne suis qu'un numéro,

Yeah One of your few,

Ouais, l'un de tes nombreux,

I'd be suprised if you remembered my name.

Je serais surprise si tu te souvenais de mon nom.

Nd' now I've realized

Et maintenant, je me suis rendu compte

I'm better without you.

Je suis mieux sans toi.

I'm finally here to saaayyy

Je suis enfin là pour dire

I am alone now, and I am free.

Je suis seule maintenant, et je suis libre.

And I know how it's easy to be.

Et je sais combien c'est facile d'être.

All alone now, s' too blind to see-

Toute seule maintenant, tu es trop aveugle pour voir-

Now I know how much you never, never, never ment to me.

Maintenant, je sais combien tu n'as jamais, jamais, jamais rien signifié pour moi.

Nanananananana

Nananananananaa

Never meant to me.

Tu n'as jamais rien signifié pour moi.

Nanananaananana

Nanananananana

Free.

Libre.

Watching you wander, you beg and plead.

Je te regarde errer, tu supplies et tu implores.

But I know now it was never meant to me.

Mais je sais maintenant que tu n'as jamais rien signifié pour moi.

Say whatever you want, I don't care

Dis ce que tu veux, je m'en fiche

You cane tell them- Whatever you dare

Tu peux le dire à tous - Fais ce que tu veux

Watching you wander, you beg and plead.

Je te regarde errer, tu supplies et tu implores.

But I know now it was never meant to me.

Mais je sais maintenant que tu n'as jamais rien signifié pour moi.

Say whatever you want, I don't care

Dis ce que tu veux, je m'en fiche

You cane tell them- Whatever you dare!

Tu peux le dire à tous - Fais ce que tu veux!

'Cause I'm alone now, and I am free.

Parce que je suis seule maintenant, et je suis libre.

And I know how it's easy to be.

Et je sais combien c'est facile d'être.

All alone now, s' too blind to see-

Toute seule maintenant, tu es trop aveugle pour voir-

Now I know how much you never, never, never ment to me.

Maintenant, je sais combien tu n'as jamais, jamais, jamais rien signifié pour moi.

Nanananananana

Nananananananaa

Never meant to me.

Tu n'as jamais rien signifié pour moi.

Nanananaananana

Nanananananana

Free.

Libre.

Nanananananana

Nananananananaa

Never meant to me.

Tu n'as jamais rien signifié pour moi.

Nanananaananana

Nanananananana

Free.

Libre.

(Never meant to me)

(Tu n'as jamais rien signifié pour moi)

Anna Graceman - Never Meant to Me

Текст и перевод песни Anna Graceman - Never Meant to Me

Альбом