Текст и перевод песни Anna Graceman - Runnin' to Me

Runnin' to Me

When you're looking over you're just overlooking me
But when I see you I see everything that we could be
So high but feeling so low
So tired of flying solo

You don't know whatcha want but you want it all baby
You say you don't got enough but you got everything

You said you wanted more
Let me remind you
That what you're looking for
Is standing behind you
Oh, won't you slow down
And stop runnin' away
Oh, you could turn 'round
And start runnin' to me

I don't know if I could really ever say these things
And I'm guessing that you don't know how much pain it brings
Got me thinking til my heart aches
Would we be just another heartbreak?

You don't know whatcha want but you want it all baby
You say you don't got enough but you got everything

You said you wanted more
Let me remind you
That what you're looking for
Is standing behind you
Oh, won't you slow down
And stop runnin' away
Oh, you could turn 'round
And start runnin' to me

Runnin', runnin' to me
Runnin', runnin' to me
Into these arms
Into my arms
Runnin', runnin' to me
Runnin', runnin' to me
Into these arms
Into my arms

You don't know whatcha want but I'm wanting you baby
If you gave me your heart I could give you everything

You said you wanted more
Let me remind you
That what you're looking for
Is standing behind you
Oh, won't you slow down
And stop runnin' away
Oh, you could turn 'round
And start runnin' to me

Runnin', runnin' to me
Runnin', runnin' to me
Into these arms
Into my arms
Runnin', runnin' to me
Runnin', runnin' to me
Into these arms
Into my arms

Courir vers moi

Quand tu regardes au loin, tu ne me vois pas
Mais quand je te vois, je vois tout ce que nous pourrions être
Si haut, mais me sentant si basse
Si fatiguée de voler seule

Tu ne sais pas ce que tu veux, mais tu veux tout, mon chéri
Tu dis que tu n'as pas assez, mais tu as tout

Tu as dit que tu voulais plus
Laisse-moi te rappeler
Que ce que tu cherches
Est juste derrière toi
Oh, ne ralentirais-tu pas
Et arrêterais-tu de t'enfuir ?
Oh, tu pourrais te retourner
Et commencer à courir vers moi

Je ne sais pas si je pourrais vraiment dire ces choses
Et je suppose que tu ne sais pas combien ça fait mal
Je réfléchis jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal
Serions-nous juste une autre rupture ?

Tu ne sais pas ce que tu veux, mais tu veux tout, mon chéri
Tu dis que tu n'as pas assez, mais tu as tout

Tu as dit que tu voulais plus
Laisse-moi te rappeler
Que ce que tu cherches
Est juste derrière toi
Oh, ne ralentirais-tu pas
Et arrêterais-tu de t'enfuir ?
Oh, tu pourrais te retourner
Et commencer à courir vers moi

Courir, courir vers moi
Courir, courir vers moi
Dans ces bras
Dans mes bras
Courir, courir vers moi
Courir, courir vers moi
Dans ces bras
Dans mes bras

Tu ne sais pas ce que tu veux, mais je te veux, mon chéri
Si tu me donnais ton cœur, je pourrais te donner tout

Tu as dit que tu voulais plus
Laisse-moi te rappeler
Que ce que tu cherches
Est juste derrière toi
Oh, ne ralentirais-tu pas
Et arrêterais-tu de t'enfuir ?
Oh, tu pourrais te retourner
Et commencer à courir vers moi

Courir, courir vers moi
Courir, courir vers moi
Dans ces bras
Dans mes bras
Courir, courir vers moi
Courir, courir vers moi
Dans ces bras
Dans mes bras