Dizzy - Anna Graves перевод на немецкий

Dizzy

I used to wake up with pain in my chest
I didn't notice I was holding my breath
I was swinging from the branches 'til I started to climb
Now the air's filling my lungs and I'm so high

That I feel like I'm on top of the world
I'm dizzy at the edge looking down
I can't hear you screaming out my name
'Cause I love the way I feel right now
And I want it (want it, want it...)
Ooh, I want it (want it, want it...)
'Cause I feel like I'm on top of the world right now
Right now

I know you wanna, you wanna save me
But there's no descending out of this daydream
I found out how to fly, now it's all that I want
Tonight I'm getting higher, it gets harder to stop

'Cause I feel like I'm on top of the world
I'm dizzy at the edge looking down
I can't hear you screaming out my name
'Cause I love the way I feel right now
And I want it (want it, want it...)
Ooh, I want it (want it, want it...)
'Cause I feel like I'm on top of the world right now
Right now

And I feel (I was swinging from the branches 'til I started to climb)
(Now the air's filling my lungs and I'm so high)
And I feel (I was swinging from the branches 'til I started to climb)
(Now the air's filling my lungs and I'm so high)
And I feel like I'm on top of the world right now

Schwindelig

Früher wachte ich mit Schmerzen in der Brust auf
Ich bemerkte nicht, dass ich den Atem anhielt
Ich schwang mich von den Ästen, bis ich anfing zu klettern
Jetzt füllt die Luft meine Lungen und ich bin so high

Dass ich mich fühle, als wäre ich auf dem Gipfel der Welt
Mir ist schwindelig an der Kante, wenn ich nach unten schaue
Ich kann dich meinen Namen nicht schreien hören
Weil ich das Gefühl liebe, das ich gerade habe
Und ich will es (will es, will es...)
Ooh, ich will es (will es, will es...)
Weil ich mich fühle, als wäre ich gerade auf dem Gipfel der Welt
Gerade jetzt

Ich weiß, du willst mich retten, du willst mich retten
Aber es gibt kein Entkommen aus diesem Tagtraum
Ich habe herausgefunden, wie man fliegt, jetzt ist es alles, was ich will
Heute Nacht werde ich höher, es wird schwerer aufzuhören

Weil ich mich fühle, als wäre ich auf dem Gipfel der Welt
Mir ist schwindelig an der Kante, wenn ich nach unten schaue
Ich kann dich meinen Namen nicht schreien hören
Weil ich das Gefühl liebe, das ich gerade habe
Und ich will es (will es, will es...)
Ooh, ich will es (will es, will es...)
Weil ich mich fühle, als wäre ich gerade auf dem Gipfel der Welt
Gerade jetzt

Und ich fühle (Ich schwang mich von den Ästen, bis ich anfing zu klettern)
(Jetzt füllt die Luft meine Lungen und ich bin so high)
Und ich fühle (Ich schwang mich von den Ästen, bis ich anfing zu klettern)
(Jetzt füllt die Luft meine Lungen und ich bin so high)
Und ich fühle mich, als wäre ich gerade auf dem Gipfel der Welt