Fly - Anna Graves перевод на немецкий

Fly

I'm a wandering soul on fire
I'm a smoking son of a gun
Somewhere inside is the girl that I once loved

With a gambling heart
A rambling mind
And a face to God
Somewhere along the lines
I lost it all

But time and time again
I feel the light again
I do

My hands are mine again
I feel like me again
With you
With you

I've been learning to fly this whole time
I've been learning to ride this life right
Oh, I
Oh, I
As the winter came
My hands froze
And the nights
Got dark for longer
It don't get easier, girl
You just get stronger

A little help from the wind
And a little bit of love will make you brave
And it won't go as planned
But it's better that way

'cause time and time again
You feel the light again
You do
And with you

I've been learning to fly this whole time
I've been learning to ride this life right
Maybe I just needed someone
To come and open up the blinds
Come and let a little light in
So I could see with my own eyes
I've been learning to fly this whole time
Oh, I
Oh, I

Fliegen

Ich bin eine wandernde Seele im Feuer
Ich bin ein rauchender Sohn einer Kanone
Irgendwo im Inneren ist das Mädchen, das ich einst liebte

Mit einem spielenden Herzen
Einem schweifenden Geist
Und einem Gesicht zu Gott
Irgendwo auf dem Weg
Habe ich alles verloren

Aber immer und immer wieder
Fühle ich das Licht wieder
Ich tue es

Meine Hände sind wieder meine
Ich fühle mich wieder wie ich selbst
Mit dir
Mit dir

Ich habe die ganze Zeit gelernt zu fliegen
Ich habe gelernt, dieses Leben richtig zu reiten
Oh, ich
Oh, ich
Als der Winter kam
Erfroren meine Hände
Und die Nächte
Wurden länger dunkel
Es wird nicht einfacher, mein Lieber,
Du wirst nur stärker

Ein wenig Hilfe vom Wind
Und ein bisschen Liebe werden dich mutig machen
Und es wird nicht nach Plan verlaufen
Aber so ist es besser

Denn immer und immer wieder
Fühlst du das Licht wieder
Du tust es
Und mit dir

Ich habe die ganze Zeit gelernt zu fliegen
Ich habe gelernt, dieses Leben richtig zu reiten
Vielleicht brauchte ich nur jemanden
Der kommt und die Jalousien öffnet
Komm und lass ein wenig Licht herein
Damit ich mit meinen eigenen Augen sehen kann
Ich habe die ganze Zeit gelernt zu fliegen
Oh, ich
Oh, ich