Fly - Anna Graves перевод на русский

Fly

I'm a wandering soul on fire
I'm a smoking son of a gun
Somewhere inside is the girl that I once loved

With a gambling heart
A rambling mind
And a face to God
Somewhere along the lines
I lost it all

But time and time again
I feel the light again
I do

My hands are mine again
I feel like me again
With you
With you

I've been learning to fly this whole time
I've been learning to ride this life right
Oh, I
Oh, I
As the winter came
My hands froze
And the nights
Got dark for longer
It don't get easier, girl
You just get stronger

A little help from the wind
And a little bit of love will make you brave
And it won't go as planned
But it's better that way

'cause time and time again
You feel the light again
You do
And with you

I've been learning to fly this whole time
I've been learning to ride this life right
Maybe I just needed someone
To come and open up the blinds
Come and let a little light in
So I could see with my own eyes
I've been learning to fly this whole time
Oh, I
Oh, I

Полёт

Я — блуждающая душа в огне,
Я — дымящийся сорвиголова.
Где-то внутри всё ещё та девушка, которую я когда-то любила.

С азартным сердцем,
Блуждающим разумом
И лицом к Богу.
Где-то по пути
Я всё потеряла.

Но снова и снова
Я чувствую свет,
Правда.

Мои руки снова мои,
Я снова чувствую себя собой
С тобой.
С тобой.

Всё это время я училась летать,
Всё это время я училась правильно жить этой жизнью.
О,
О,
Когда пришла зима,
Мои руки замёрзли,
И ночи
Стали длиннее и темнее.
Это не становится легче, милый,
Ты просто становишься сильнее.

Немного помощи от ветра
И немного любви сделают тебя смелее.
И всё пойдет не по плану,
Но так даже лучше.

Ведь снова и снова
Ты чувствуешь свет,
Правда.
И с тобой

Всё это время я училась летать,
Всё это время я училась правильно жить этой жизнью.
Может быть, мне просто нужен был кто-то,
Кто придёт и откроет шторы,
Кто придёт и впустит немного света,
Чтобы я могла видеть своими глазами.
Всё это время я училась летать.
О,
О,