Текст и перевод песни Anna Hanski - Tule Poika Uimaan (Bylo no proshio)

Tule Poika Uimaan (Bylo no proshio)

Näin sut pitkästä aikaa, poltti hiekka
Jalkojen alla, tuttu kuiva ranta.
Oisin tahtonut juosta syliis kohta,
Mut täynnä on ranta, me katseiden alla.
Katsoit sä mua toisella lailla,
Muuttunut niin päivistä noista.
Rohkeesti vaan tarjosit mulle,
Pitsaa paperista mä söin sun sormista.

Tule tule poika uimaan kahlaamaan
Tule tule poika uimaan kahlaamaan
Tule tule poika uimaan kahlaamaan
Tule tule poika uimaan kahlaamaan
Vielä vielä vielä kauemmas

Sain hyväillä sua pinnanalla,
Märkänä aivan muistan sen aina.
Ei nähdä voi näin kukaan meitä.
Ulpukankukka, mun limatukka.
Niin vihreä on meri meille,
Lämmintä niin on meri meille.
En mitään mieti sylissä sinun,
Sylissä tään meren kalat pelottelen.

Tule tule poika uimaan kahlaamaan
Tule tule poika uimaan kahlaamaan
Tule tule poika uimaan kahlaamaan
Tule tule poika uimaan kahlaamaan
Vielä vielä vielä kauemmas

Come Boy Swimming (Bylo no proshio)

I saw you for a long time ago, burning sand
Under my feet, the familiar dry beach.
I would have wanted to run into your lap,
But the beach is full, under our gaze.
You looked at me so differently,
Changed so much since those days.
You offered bravely,
I ate pizza from a piece of paper from your fingers.

Come come boy swimming wading
Come come boy swimming wading
Come come boy swimming wading
Come come boy swimming wading
Even more even even more

I was able to stroke you on the surface,
Wet at all I always remember it.
No one can see us this way.
Cornflower, my mucus hair.
So green the sea is for us,
So warm the sea is for us.
I don't think anything about you,
In your lap I scare these sea fish.

Come come boy swimming wading
Come come boy swimming wading
Come come boy swimming wading
Come come boy swimming wading
Even more even even more