Leva-Me - Anna Joyce перевод на немецкий

Leva-Me

Olha pra mim
Não vês que esse momento é especial pra mim?
Tô com o homem da minha vida bem ao pé de mim
Pois é aqui o teu lugar

Eu te esperei
Tudo o que vivemos trouxe-nos aqui
O cheiro do desejo está-me a conduzir
Não batas mais a porta porque eu vim abrir

Me pega, me afoga nos teus braços
E leva-me pro meio e olha pros meus olhos
Mostra que eu sou tua
Mostra que eu sou tua
Me pega, me afoga nos teus braços
E leva-me pro meio e olha pros meus olhos
Mostra que eu sou tua
Mostra que eu sou tua

Todo o meu corpo me faz flutuar
Com esse teu feitiço de me comandar
Não sei como ainda não dei bandeira
Minha metade, só contigo sou inteira

Não faz assim
Minha vida
Eu te esperei
Tudo o que vivemos trouxe-nos aqui
O cheiro do desejo está-me a conduzir
Não batas mais a porta porque eu vim abrir

Me pega, me afoga nos teus braços
E leva-me pro meio e olha pros meus olhos
Mostra que eu sou tua
Mostra que eu sou tua

Me pega, me afoga nos teus braços
E leva-me pro meio e olha pros meus olhos
Mostra que eu sou tua
Mostra que eu sou tua

Nimm Mich Mit

Schau mich an
Siehst du nicht, dass dieser Moment besonders für mich ist?
Ich bin mit dem Mann meines Lebens direkt neben mir
Denn hier ist dein Platz

Ich habe auf dich gewartet
Alles, was wir erlebt haben, hat uns hierher gebracht
Der Duft des Verlangens führt mich
Klopf nicht mehr an die Tür, denn ich kam, um zu öffnen

Nimm mich, ertränke mich in deinen Armen
Und nimm mich in die Mitte und schau mir in die Augen
Zeig, dass ich dein bin
Zeig, dass ich dein bin
Nimm mich, ertränke mich in deinen Armen
Und nimm mich in die Mitte und schau mir in die Augen
Zeig, dass ich dein bin
Zeig, dass ich dein bin

Mein ganzer Körper lässt mich schweben
Mit diesem deinem Zauber, mich zu beherrschen
Ich weiß nicht, wie ich mich noch nicht verraten habe
Meine Hälfte, nur mit dir bin ich ganz

Tu das nicht so
Mein Leben
Ich habe auf dich gewartet
Alles, was wir erlebt haben, hat uns hierher gebracht
Der Duft des Verlangens führt mich
Klopf nicht mehr an die Tür, denn ich kam, um zu öffnen

Nimm mich, ertränke mich in deinen Armen
Und nimm mich in die Mitte und schau mir in die Augen
Zeig, dass ich dein bin
Zeig, dass ich dein bin

Nimm mich, ertränke mich in deinen Armen
Und nimm mich in die Mitte und schau mir in die Augen
Zeig, dass ich dein bin
Zeig, dass ich dein bin