Leva-Me - Anna Joyce перевод на французский

Leva-Me

Olha pra mim
Não vês que esse momento é especial pra mim?
Tô com o homem da minha vida bem ao pé de mim
Pois é aqui o teu lugar

Eu te esperei
Tudo o que vivemos trouxe-nos aqui
O cheiro do desejo está-me a conduzir
Não batas mais a porta porque eu vim abrir

Me pega, me afoga nos teus braços
E leva-me pro meio e olha pros meus olhos
Mostra que eu sou tua
Mostra que eu sou tua
Me pega, me afoga nos teus braços
E leva-me pro meio e olha pros meus olhos
Mostra que eu sou tua
Mostra que eu sou tua

Todo o meu corpo me faz flutuar
Com esse teu feitiço de me comandar
Não sei como ainda não dei bandeira
Minha metade, só contigo sou inteira

Não faz assim
Minha vida
Eu te esperei
Tudo o que vivemos trouxe-nos aqui
O cheiro do desejo está-me a conduzir
Não batas mais a porta porque eu vim abrir

Me pega, me afoga nos teus braços
E leva-me pro meio e olha pros meus olhos
Mostra que eu sou tua
Mostra que eu sou tua

Me pega, me afoga nos teus braços
E leva-me pro meio e olha pros meus olhos
Mostra que eu sou tua
Mostra que eu sou tua

Leva-Me

Regarde-moi
Ne vois-tu pas que ce moment est spécial pour moi ?
Je suis avec l'homme de ma vie, juste à côté de moi
Car c'est ici que se trouve ta place

Je t'ai attendu
Tout ce que nous avons vécu nous a amenés ici
L'odeur du désir me guide
Ne frappe plus à la porte car je suis venue l'ouvrir

Prends-moi, noie-moi dans tes bras
Et emmène-moi au milieu, regarde mes yeux
Montre que je suis à toi
Montre que je suis à toi
Prends-moi, noie-moi dans tes bras
Et emmène-moi au milieu, regarde mes yeux
Montre que je suis à toi
Montre que je suis à toi

Tout mon corps me fait flotter
Avec ce sort que tu lances pour me commander
Je ne sais pas comment je n'ai pas encore cédé
Ma moitié, je ne suis entière qu'avec toi

Ne fais pas ça
Ma vie
Je t'ai attendu
Tout ce que nous avons vécu nous a amenés ici
L'odeur du désir me guide
Ne frappe plus à la porte car je suis venue l'ouvrir

Prends-moi, noie-moi dans tes bras
Et emmène-moi au milieu, regarde mes yeux
Montre que je suis à toi
Montre que je suis à toi

Prends-moi, noie-moi dans tes bras
Et emmène-moi au milieu, regarde mes yeux
Montre que je suis à toi
Montre que je suis à toi