Текст и перевод песни Anna Joyce feat. Laton - Mágoa (feat. Laton)

Mágoa (feat. Laton)

Quando eu parti nao sabia
Que velo assim duia
Aquele que era meu levou
Outra pra u altar
E eu pesso sem sucesso
Que fosse eu ao teu lado em seu lugar
Eu soltei mas era pra depois voltar
Por quantos anos eu chorei
E tu nem te importavas
Até com as outras lutei
Mas tu nunca mudavas
Mas agora es um novo homem
E pra outra tu das o teu nome
Ela nao passou pelo que eu passei
O que eu não tenho que ela tem?

Magoa
Ouvir-te
Dizer que tu adoras
Ela te faz feliz
Que ela te dá o que eu nunca quis
Magoa
Ouvir-te dizer que tu a adoras
Magoa ouvir-te dizer que tu adoras
Adoras

Mas baby
Hoje eu já eu não sou ninguém
Tivemos mal momentos
Mas acima te tudo eu sempre te amei
Ela não te conhece como eu
E nem penses negar o que aconteceu
Dizendo que não sou nem metade do que ela é pra ti
Agora és um novo homem
E pra ela tu das o teu nome
Mas ela nao passou pelo que eu passei
Oque eu nao tenho que ela tem

Magoa
Ouvir-te
Dizer que tu adoras
Yeah
Huuu
Magoa
Ouvir-te dizer que tu adoras
Adoras

Eu reconheço o mal que te causei
Mas tudo mudou porque eu me apaixonei
Aconteceu assim natural
Uma confusão total
Vais me desculpar
Ela diz que viu o melhor de mim
E hoje ja não veijo mais futuro em nós
E desejo tu fiques bem
Logo logo tu conheces um novo amor

Боль (feat. Laton)

Когда я уходила, я не знала,
Что будет так больно.
Тот, кто был моим, повел
Другую к алтарю.
И я прошу без успеха,
Чтобы на ее месте была я рядом с тобой.
Я отпустила тебя, но думала, что потом ты вернешься.
Сколько лет я проплакала,
А тебе было все равно.
Я даже дралась с другими,
Но ты никогда не менялся.
Но теперь ты новый человек,
И другой даришь свое имя.
Она не прошла через то, что прошла я.
Чего у меня нет, что есть у нее?

Боль,
Слышать от тебя,
Что ты обожаешь ее,
Она делает тебя счастливым,
Что она дает тебе то, чего я никогда не хотела.
Боль,
Слышать от тебя, что ты обожаешь ее.
Боль слышать, как ты говоришь, что обожаешь ее.
Обожаешь.

Но, милый,
Сегодня я уже никто.
У нас были плохие моменты,
Но, несмотря на все, я всегда любила тебя.
Она не знает тебя так, как я,
И даже не думай отрицать то, что было между нами.
Говоря, что я даже не половина того, что она для тебя.
Теперь ты новый человек,
И ей ты даришь свое имя.
Но она не прошла через то, что прошла я.
Чего у меня нет, что есть у нее?

Боль,
Слышать от тебя,
Что ты обожаешь ее.
Да,
Оуу,
Боль,
Слышать, как ты говоришь, что обожаешь ее.
Обожаешь.

Я признаю, что причинила тебе боль,
Но все изменилось, потому что я влюбилась.
Это случилось так естественно,
Полная неразбериха.
Ты меня простишь.
Она говорит, что увидела во мне лучшее,
И сегодня я больше не вижу будущего для нас.
И я желаю тебе всего хорошего.
Совсем скоро ты встретишь новую любовь.