Текст и перевод песни Anna Joyce - Curtição
De
boca
cheia
agora
dizes
que
eu
estou
a
confundir
С
набитым
ртом
теперь
говоришь,
что
я
путать
Mas
a
palavra
amor
vinda
de
ti
cansei
de
ouvir
Но
слова
любви
от
тебя
устал
слушать
É
certo
que
eu
tenho
o
meu
homem
e
tu
a
tua
lady
Он
уверен,
что
у
меня
есть
мой
человек,
и
ты
твоя
леди
Mas
agora
vou
meter
os
traços
nos
tês
e
os
pontos
nos
is
Но
теперь
я
буду
meter
следы
на
тройники
и
точки
в
is
Tu
me
ligavas
e
me
encontravas
e
não
foi
só
uma
noite
não
Ты
мне
ligavas
и
мне
encontravas
и
не
только
на
ночь
не
Tu
me
mimavas
e
acariciavas
e
agora
dizes
que
foi
curtição,
não
Ты
мне
mimavas
и
acariciavas
и
теперь
ты
говоришь,
что
был
загар,
не
Com
maior
cara
de
pau
tu
dizes
que
tens
o
teu
amor
С
большой
чувак
член,
ты
говоришь,
что
у
тебя
есть
любовь
Mas
não
me
faças
rir,
eu
sei
Но
не
предавай
меня
смеяться,
я
знаю,
Que
o
plano
entre
nós,
era
só
uma
curtição
Что
план,
между
нами,
был
просто
повеселимся
Mas
como
é
que
eu
vou
mandar
no
coração
Но,
как
и
в
том,
что
я
отправлю
в
сердце
Pois
nós
ficamos
uma,
duas
noites
e
muito
mais
Ибо
мы
остались
один,
два
вечера
и
многое
другое
Por
tanto
o
teu
carinho
deu
lugar
a
essa
paixão
Как
твой
привязанность
уступила
эту
страсть
Pois
eu
me
apaixonei,
me
apaixonei,
me
apaixonei
Потому
что
я
влюбился,
я
влюбился,
я
влюбился
Estás
a
agir
como
uma
criança
e
até
nem
te
fica
bem
Ты
будешь
вести
себя
как
ребенок
и
даже
не
тебе
становится
хорошо
Mas
quando
eu
disse
que
te
amava
tu
me
disseste
também
Но
когда
я
сказал,
что
тебя
любил,
ты
сказал
мне,
также
Sim,
foram
tantas
falas
mansas
no
colchão
Да,
было
так
много
говоришь
ручных
в
матрас
E
agora
que
se
dane
o
meu
coração
И
теперь,
когда
повредила
мое
сердце
Tu
queres
lavar
as
tuas
mãos
e
sair
de
fininho
Ты
хочешь
мыть
руки
твои,
и
выйти
...
Dizendo
que
tu
tens
um
grande
amor
Говорят,
что
ты
большой
любви
Mas
é
tarde
para
te
armares
em
santo
Но
уже
поздно,
для
тебя
armares
в
святой
Mesmo
sendo
vitima,
sou
chamada
de
vilã
Даже
будучи
жертвой
насилия,
я
вызов
злодея
Como
é
que
eu
pude
me
entregar
assim
Как
я
смогла
мне
поставить
так
Se
o
plano
entre
nós
era
só
uma
curtição
Если
план
среди
нас
был
только
один
повеселимся
Mas
como
é
que
eu
vou
mandar
no
coração
Но,
как
и
в
том,
что
я
отправлю
в
сердце
Pois
nós
ficamos
uma,
duas
noites
e
muitas
mais
Ибо
мы
остались
один,
две
ночи
и
многие
другие
Por
tanto,
o
teu
carinho
deu
lugar
a
essa
paixão
Так,
твой
привязанность
уступила
эту
страсть
Pois
eu
me
apaixonei,
me
apaixonei,
me
apaixonei
Потому
что
я
влюбился,
я
влюбился,
я
влюбился
Só
agora
depois
dos
beijos
Только
теперь,
после
того,
как
поцелуи
Só
agora
depois
dos
amassos
Только
теперь,
после
того,
как
целуется
Só
agora
depois
dos
apertos
Только
теперь,
после
сжатий
É
que
tu
te
sentes
culpado
Ты
чувствуешь
себя
виноватым
Só
agora
depois
da
carícias
Только
сейчас,
после
ласки
Só
agora
depois
dos
telefonemas
Только
теперь,
после
звонки
Só
agora
depois
de
tudo
Только
теперь,
после
всего
É
que
queres
te
sentir
culpado
Ты
хочешь
тебя
чувствовать
себя
виноватым
Poupa
me
por
favor
(Só
agora
depois)
Пощади
меня,
пожалуйста
(Только
теперь,
после)
Tu
nem
sabes
o
que
é
amor
(Só
agora
depois)
Ты
не
знаешь,
что
такое
любовь
(Только
теперь,
после)
Sim
(É
que
tu
te
sentes)
Да
(ты
думаешь)
Eu
vou
para
o
meu
homem
(Só
agora
depois)
Я
иду,
мой
мужчина
(Только
теперь,
после)
E
tu
vais
para
a
tua
mulher
(Só
agora
depois)
И
ты
идешь,
чтобы
твоя
жена
(Только
теперь,
после)
Mas
conta-lhe
tudo
(Só
agora
depois)
Но
ему
все
(Только
теперь,
после)
Conta-lhe
tudo
bem
(É
que
queres
sentir)
Рассказывает
ему
все,
ну
(в
том,
что
вы
желаете
чувствовать)
Conta-lhe
tudo
Рассказывает
ей
все
Já
que
queres
fazer
o
que
é
certo
Уже,
что
вы
желаете
делать
то,
что
правильно
Conta-lhe
tudo
bem
Счет-тебе
все
хорошо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nelson Anibal Semedo De Sousa, Erdzan Saidov, Anselmo Ralf Andrade Cordeiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.