Текст и перевод песни Anna Järvinen - En Sommardag Som Stängs Av

En Sommardag Som Stängs Av

Ser du nätet
Spindelmamman äter
När morgonen är här igen
Med dagg och dis och sorg

Svala fötter
Huvud fullt av löften
Av gårdagen, då såg vi den
Vi visste hur och var

Vem beslutar
När blir med helt utan?
Vårt fort till stoft som kastas bort
En sommardag som stängs av

Tvärt
Vi såg en saga som var sann
Ge mig en väg in tillbaka
Jag vill vara
Och jag vill se din stad igen
Säg att jag kan

Skogen vaktar
Driver ut, den drivs fram
Den har ett mål med allt den når
Den vet att du är jag

Vem beslutar
När blir med helt utan?
Vårt fort till stoft som kastas bort
En sommardag som stängs av

Tvärt
Vi såg en saga som var sann
Ge mig en väg in tillbaka
Jag vill vara
Och jag vill se din stad igen
Säg att jag kan

Летний день, который выключают

Видишь паутину?
Паучиха ест,
Когда утро приходит вновь
С росой, туманом и печалью.

Босые ноги,
Голова полна обещаний
Вчерашнего дня, когда мы видели это,
Мы знали, как и где.

Кто решает,
Когда мы останемся совсем без этого?
Наш форт превратится в прах, который развеют,
Летний день, который выключают.

Внезапно.
Мы видели сказку, которая была правдой.
Дай мне путь назад,
Я хочу быть
И я хочу увидеть твой город снова.
Скажи, что я могу.

Лес охраняет,
Вытесняет, его гонят вперед.
У него есть цель во всем, к чему он стремится,
Он знает, что ты - это я.

Кто решает,
Когда мы останемся совсем без этого?
Наш форт превратится в прах, который развеют,
Летний день, который выключают.

Внезапно.
Мы видели сказку, которая была правдой.
Дай мне путь назад,
Я хочу быть
И я хочу увидеть твой город снова.
Скажи, что я могу.