Текст и перевод песни Anna Järvinen - Explosioner

Explosioner

Okej nu gäller det
Ta i med hårdhandskarna
Det räcker nu
Jag är rädd
Kan jag göra nåt
Säg

Jag vet precis
Hur explosioner låter
Jag kan glömma det
Om jag vågar
Och sen ta i hårt och länge

Jag tyckte jag såg en tid utan trubbel
Att jag fått ett liv utan synfel
Faktiskt jag vet
Jag vet det var där

Och jag
Sa du nåt?
Lät som du ropade
Och sa mitt namn
Och vågar väl hoppas att så var fallet

Jag tyckte jag såg en tid utan trubbel
Att jag fått ett liv utan synfel
Faktiskt jag vet
Jag vet det var där

När alla tågen har lämnat stan
Och när kiosken har släckt ner och ska ha semester
Fyllas med dån
Men inte ropen

Jag är rädd och skakar
Vaknar till krossat glas
Till? från vintern
Alla ljuden

Kan jag göra något
Trots att jag såg på explosionen i minnet
Och trots sju fel

Nu gäller det
Ta i med hårdhandskarna
Det räcker nu
Jag är rädd
Kan jag göra nåt
Säg

Jag vet precis
Hur explosioner låter

Ja, kan jag göra nåt

Взрывы

Хорошо, теперь самое главное
Брать быка за рога
С меня хватит
Мне страшно
Я могу что-то сделать?
Скажи

Я точно знаю,
Как звучат взрывы
Я могу забыть об этом
Если осмелюсь
А потом долго и упорно трудиться

Мне казалось, я видела время безмятежности
Что у меня была жизнь без изъяна
На самом деле, я знаю
Я знаю, это было там

И я
Ты что-то сказал?
Показалось, ты кричал
И назвал мое имя
И я осмеливаюсь надеяться, что так оно и было

Мне казалось, я видела время безмятежности
Что у меня была жизнь без изъяна
На самом деле, я знаю
Я знаю, это было там

Когда все поезда покинули город
И когда киоск погас и закрылся на лето
Наполняться гулом
Но не криками

Мне страшно, я дрожу
Просыпаюсь от звона разбитого стекла
К? от зимы
Все эти звуки

Могу ли я что-то сделать
Несмотря на то, что я видела этот взрыв в своих воспоминаниях
И несмотря на семь ошибок

Теперь самое главное
Брать быка за рога
С меня хватит
Мне страшно
Я могу что-то сделать?
Скажи

Я точно знаю
Как звучат взрывы

Да, я могу что-то сделать?