Текст и перевод песни Anna Järvinen - Jag ville alltid vara

Jag ville alltid vara

Jag ville alltid vara
Så nära man kan va
Jag ville alltid skapa
Ett ställe där det var
önskvärt att va kvar
En plats där alla såg
Att det var lite mindre som jag
Då låg jag intill och
Levat med det som var du
Några gånger somna
Jag väl utan mitt ljud
Tills natten blev till ljus
Och framför mig stod du
Och sa att det var dags för ett slut
Jag ville alltid vara
Så nära man kan va
Sen var det väl en sak
Ett möte nu, ett tag
När ska jag bli vuxen
Och växa från ditt arv
Och vara hel och egen
Fast ingen annans
Fast ingen annans
Fast ingen annans är där

Jag försöker sätta samman
All orsak till en natt
Som inte verkar släppa
Sitt grepp runtom min hals
Och säger gosett?
Till där är ingen annan
Ingen annan är alls
Jag ville alltid vara
Så nära man kan va
Sen vore det väl en sak
Men vänta nu ett tag
När ska jag bli vuxen
Och växa från ditt arv
Och vara hel och egen
Fast ingen annans
Fast ingen annans
Fast ingen annans är där

I Always Wanted to Be

I always wanted to be
As close as one can be
I always wanted to create
A place where it was
Desirable to remain
A place where everyone saw
That there was a little less of me
Then I lay next to you
And lived with what was you
Fall asleep a few times
I did without my sound
Until the night turned into light
And there you were standing before me
And said it was time for an end
I always wanted to be
As close as one can be
Then there was something
A meeting now, a moment
When will I become an adult
And grow from your inheritance
And be whole and my own
But no one else's
But no one else's
But no one else is there

I'm trying to put together
All the reasons for a night
That doesn't seem to let go
Its grip around my neck
And says goset?
To where there is no one else
No one else at all
I always wanted to be
As close as one can be
Then there would be something
But wait a moment
When will I become an adult
And grow from your inheritance
And be whole and my own
But no one else's
But no one else's
But no one else is there