Текст и перевод песни Anna Järvinen - Leena

Leena

I ett eget land
Ligger Leena som hon gjort
Förut
Men det här är nog
Hennes sista resa
Nu är det slut

Åh Leena spelade så bra
På flöjten den där dagen
Stämde gitarren

Vi skulle hämta hem
Hämta Leena
För sju dagar sedan
Men man måste handla stort
Man måste faktiskt leva
Livet är ljuvt

Åh Leena spelade så bra
På flöjten den där dagen
Stämde gitarren
Leena sjöng hon skrattade en dag
Hon var precis som jag
Hon förstod väl drömmen

Och Eva trodde att jag ljög
När jag nämnde Leena
Hon sa det där har du hittat på
Vi satt i hennes kök
Som inga avarter hade besökt

Åh Leena spelade så bra
På flöjten den där dagen
Stämde gitarren
Leena sjöng hon skrattade en dag
Hon var precis som jag
Hon förstod väl drömmen

Åh Leena, Leena, Leena
Åh pa pa pa pa pa

Åh, åh, åh,
Pa

Лена

В стране своей,
Лежит Лена, как лежала
Всегда.
Но это, наверное,
Последний путь ее,
Теперь конец.

Ах, Лена так играла,
На флейте в день тот,
Настраивала гитару.

Мы должны были вернуться,
Забрать Лену,
Семь дней назад.
Но нужно мыслить шире,
Нужно, по сути, жить,
Жизнь так прекрасна.

Ах, Лена так играла,
На флейте в день тот,
Настраивала гитару.
Лена пела, смеялась однажды,
Она была точь-в-точь как я,
Она так понимала мечты.

А Ева думала, что я лгу,
Когда я упомянула Лену.
Сказала, что это я выдумала.
Мы сидели на ее кухне,
Куда не ступала нога порока.

Ах, Лена так играла,
На флейте в день тот,
Настраивала гитару.
Лена пела, смеялась однажды,
Она была точь-в-точь как я,
Она так понимала мечты.

Ах, Лена, Лена, Лена.
Ах, па па па па па.

Ах, ах, ах,
Па.