Jedem krajinou - Anna K. перевод на немецкий

Jedem krajinou

Jestli se bojíš, zavři oči
Vlci vidí strach
Někdo je zavře, už se neotočí
A padá na něj prach

Nic víc jedem krajinou
Jedem krajinou...

V neděli zatavíme nohy
A poprosíme bohy o zázrak
Někdo se ptá, někdo platí
A všichni večer kazíme si zrak

Jestli se bojíš, zavři oči
Vlci vidí strach
Někdo je zavře, už se neotočí
A padá na něj prach

Nic víc jedem krajinou
Jedem krajinou

Ich fahre durch die Landschaft

Wenn du Angst hast, schließ die Augen
Wölfe sehen die Angst
Manch einer schließt sie und dreht sich nicht mehr um
Und Staub fällt auf ihn

Nichts weiter, wir fahren durch die Landschaft
Wir fahren durch die Landschaft...

Am Sonntag schmelzen wir die Beine ein
Und bitten die Götter um ein Wunder
Manch einer fragt, manch einer zahlt
Und abends verderben wir uns alle die Augen

Wenn du Angst hast, schließ die Augen
Wölfe sehen die Angst
Manch einer schließt sie und dreht sich nicht mehr um
Und Staub fällt auf ihn

Nichts weiter, wir fahren durch die Landschaft
Wir fahren durch die Landschaft