Текст и перевод песни Anna K. - Nebe - Live 2014

Nebe - Live 2014

Odlítaj za jiným světem,
Odlítaj za lepším stínem,
Nezůstane ani jediný...
Krásný, krásný nejsou stejný,
Krásná tvář,
Vypálená svatozář...

S oblohou se znali ze starejch časů...
S oblohou je spojil déšť do vlasů sník...

A tak nám vzali nebe, vzali nebe, nám vzali nebe,
Vzali nebe...
Zůstali jsme sami prázdný,
Nevlídný a příliš vážný,
Spoutaný a v půlce zlomený...
Krásný,
Krásný nejsou stejný,
Krásná tvář,
Vypálená svatozář...

Chtěli jsme mít všechno stejný,
Srovnaný a samozřejmý,
Zůstali jsme sami šedivý a zlomený...

A tak nám vzali nebe, vzali nebe, nám vzali nebe,
Vzali nebe, nám vzali nebe, vzali nebe...

Небо - Live 2014

Улетаешь за другим миром,
Улетаешь за лучшей тенью,
Не останется ни единого...
Красивые, красивые не одинаковы,
Красивое лицо,
Выжженный нимб...

С небом были знакомы с давних времен...
С небом их связал дождь в волосах мечта...

И так у нас забрали небо, забрали небо, у нас забрали небо,
Забрали небо...
Остались мы одни пустые,
Неприветливые и слишком серьезные,
Скованные и наполовину сломленные...
Красивые,
Красивые не одинаковы,
Красивое лицо,
Выжженный нимб...

Хотели мы иметь всё одинаковое,
Упорядоченное и само собой разумеющееся,
Остались мы одни седые и сломленные...

И так у нас забрали небо, забрали небо, у нас забрали небо,
Забрали небо, у нас забрали небо, забрали небо...