Текст и перевод песни Anna K. - Děti Krásy

Děti Krásy

Kde je pravda a kdo je lhářem
Kdo jenom zmateným kronikářem
Když kolem nás staletí letí

Dívám se nahoru, dívám se do mraků
Třeba naprší do moře zázraků
Co bude zítra, zítra ti odpovím

Koukám dejchám doufám, že jsme stejný
Děti krásy neuvěřitelný
Koukám dejchám doufám, že jsme stejný
Děti krásy neuvěřitelný

Okolo vesmíry velikejch rozpětí
Pode mnou Nautilus, kapitán napětí
A husí kůže na lodi velikejch dětí
Slibuju za kluky, slibuju za holky
Za každej velkej den sto malejch do školky
No to je síla a na tu srdce letí

Jasně že ne všichni putujou za sluncem
Nenech se otrávit takovým pitomcem
Láska je cesta ač chceš nebo nevěříš

Koukám dejchám doufám, že jsme stejný
Děti krásy neuvěřitelný
Koukám dejchám doufám, že jsme stejný
Děti krásy neuvěřitelný

Nešeptej, klidně křič, že bojíš se snů
Možná znám správnej klíč a rozsvítím tmu - jednou

Koukám dejchám doufám, že jsme stejný
Děti krásy neuvěřitelný
Koukám dejchám doufám, že jsme stejný
Děti krásy neuvěřitelný
Koukám dejchám doufám, že jsme stejný
Děti krásy neuvěřitelný
Koukám dejchám doufám, že jsme stejný
Děti krásy neuvěřitelný

Kde je pravda a kdo je lhářem
Kdo jenom zmateným kronikářem
Když kolem nás staletí letí

Enfants de la Beauté

Où est la vérité et qui est le menteur
Qui est juste un chroniqueur confus
Quand les siècles volent autour de nous

Je regarde vers le haut, je regarde les nuages
Peut-être qu'il pleuvra des miracles dans la mer
Ce qui sera demain, je te répondrai demain

Je regarde, je respire, j'espère que nous sommes les mêmes
Enfants de la beauté incroyables
Je regarde, je respire, j'espère que nous sommes les mêmes
Enfants de la beauté incroyables

Autour des immenses étendues de l'univers
Sous moi le Nautilus, le capitaine de la tension
Et la chair de poule sur le navire des grands enfants
Je promets pour les garçons, je promets pour les filles
Pour chaque grand jour, cent petits à l'école maternelle
Eh bien, c'est la force, et c'est pour ça que les cœurs volent

Bien sûr, tous ne voyagent pas vers le soleil
Ne te laisse pas empoisonner par un tel imbécile
L'amour est un chemin, que tu le veuilles ou que tu ne le crois pas

Je regarde, je respire, j'espère que nous sommes les mêmes
Enfants de la beauté incroyables
Je regarde, je respire, j'espère que nous sommes les mêmes
Enfants de la beauté incroyables

Ne chuchote pas, crie à haute voix que tu as peur des rêves
Peut-être que je connais la bonne clé et que j'illuminerai les ténèbres - un jour

Je regarde, je respire, j'espère que nous sommes les mêmes
Enfants de la beauté incroyables
Je regarde, je respire, j'espère que nous sommes les mêmes
Enfants de la beauté incroyables
Je regarde, je respire, j'espère que nous sommes les mêmes
Enfants de la beauté incroyables
Je regarde, je respire, j'espère que nous sommes les mêmes
Enfants de la beauté incroyables

Où est la vérité et qui est le menteur
Qui est juste un chroniqueur confus
Quand les siècles volent autour de nous