V Malinách - Anna K. перевод на немецкий

V Malinách

V hloubi duše cítím, že to vím
Že ještě kousek mám
Ať mi slzy svítí až na dno s tím
Kdo klesá nerad sám

Překročíme práh
Jdem' po střepinách
Po hvězdách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách

Ještě jednou ať to zavoní
Jako v malinách
Ať mi tvoje srdce zazvoní
A rozmělní mě v prach

Překročíme práh
Jdem' po střepinách
Po hvězdách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách

In den Himbeeren

Tief in meiner Seele fühle ich, dass ich es weiß
Dass ich noch ein Stückchen habe
Mögen meine Tränen bis zum Grund damit leuchten
Wer sinkt schon gerne allein

Wir überschreiten die Schwelle
Gehen über Scherben
Über Sterne
Wie atmet es sich für dich in den Tiefen
Wie atmet es sich für dich in den Tiefen
Wie atmet es sich für dich in den Tiefen

Noch einmal, lass es duften
Wie in den Himbeeren
Lass dein Herz für mich läuten
Und zermahle mich zu Staub

Wir überschreiten die Schwelle
Gehen über Scherben
Über Sterne
Wie atmet es sich für dich in den Tiefen
Wie atmet es sich für dich in den Tiefen
Wie atmet es sich für dich in den Tiefen