Текст и перевод песни Anna Karina - Les histoires d'amour

Les histoires d'amour

Les histoires d'amour
Ne finissent jamais
On a beau les
Chasser du territoire
Elles reviennent vous voir
Elles reviennent hanter
Les chemins désértés
De la mémoire
Les histoires d'amour
Reviennent toujours
Comme les trains à la gare
Je n'en sors plus de ma mémoire
Ni avec toi

Ni sans toi
Les histoires d'amour
Ne finissent jamais
On a beau les
Croire endormies
C'est avec nous qu'elles s'enfuient
Ni avec toi
Ni sans toi
Les histoires d'amour
Ne finissent jamais
On a beau les croire endormies
C'est avec nous qu'elles s'enfuient
C'est avec nous qu'elles s'enfuient

Истории любви

Истории любви
Никогда не кончаются
Как бы мы их ни
Прогоняли прочь
Они возвращаются к нам
Они возвращаются, чтобы преследовать
Заброшенные тропы
Нашей памяти
Истории любви
Всегда возвращаются
Как поезда на вокзал
Я не могу выбросить их из памяти
Ни с тобой

Ни без тебя
Истории любви
Никогда не кончаются
Как бы мы ни
Считали их уснувшими
Они убегают вместе с нами
Ни с тобой
Ни без тебя
Истории любви
Никогда не кончаются
Как бы мы ни считали их уснувшими
Они убегают вместе с нами
Они убегают вместе с нами