Anna Kendrick feat. Emily Blunt - A Very Nice Prince - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anna Kendrick feat. Emily Blunt - A Very Nice Prince




A Very Nice Prince
Un Prince Très Agréable
He's a very nice Prince.
C'est un Prince très agréable.
And-?
Et-?
And-
Et-
It's a very nice ball.
C'est un bal très agréable.
And-?
Et-?
And-
Et-
When I entered they trumpeted.
Quand je suis entrée, ils ont sonné de la trompette.
And-?
Et-?
The Prince-?
Le Prince-?
Oh, the Prince...
Oh, le Prince...
Yes, the Prince!
Oui, le Prince !
Well, he's tall?
Eh bien, il est grand ?
Is that all?
C'est tout ?
Did you dance?
As-tu dansé ?
Is he charming?
Est-il charmant ?
They say that he's charming.
On dit qu'il est charmant.
We did nothing but dance.
On n'a rien fait d'autre que danser.
Yes, and-?
Oui, et-?
And it made a nice change.
Et ça a fait un changement agréable.
No, the Prince!
Non, le Prince !
Oh, the Prince...
Oh, le Prince...
Yes, the Prince.
Oui, le Prince.
He has charm for a Prince, I guess...
Il a du charme pour un Prince, je suppose...
Guess?
Je suppose ?
I don't meet a wide range.
Je ne rencontre pas un large éventail.
And it's all very strange...
Et c'est tout bizarre...
Why would you run away?
Pourquoi tu aurais fui ?
It's not quite what I expected...
Ce n'est pas vraiment ce à quoi je m'attendais...
What? Princes, and castles, and gowns-?
Quoi ? Les Princes, et les châteaux, et les robes-?
I have no experience with those things.
Je n'ai aucune expérience avec ces choses-là.
But you will return to the Festival tomorrow eve?
Mais tu vas retourner au Festival demain soir ?
Yes.
Oui.
No-?
Non-?
I don't know.
Je ne sais pas.
You don't know?
Tu ne sais pas ?
Oh, what I wouldn't give to be in your shoes.
Oh, ce que je donnerais pour être à ta place.
Well, your slippers.
Eh bien, dans tes pantoufles.
As pure as gold...
Pures comme de l'or...
I must to get home!
Je dois rentrer à la maison !
No, no wait.
Non, non, attends.
I need your shoes!
J'ai besoin de tes chaussures !
Milky-White!
Blanc comme du lait !
One midnight gone!
Minuit est déjà passé !
Already?
Déjà ?
Get the cow!
Va chercher la vache !





Авторы: SONDHEIM STEPHEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.