Make My Way - Anna Kova перевод на немецкий

Make My Way

I make my way
Everyday
Try to make it better
Spirit lifted
By the minute
Try to avoid errors
Cause I can turn insane
Pretty quickly in my brain
But who is sane in vane
In this world, crazy train

I ain't plain, can't barricade the pain
Risky roads, changing frames
And my thoughts are in smoke
And my bones are all broken
Yes my words are all soaked
But I know where I'm going
Yes I know what I'm doing
Cause I can't wait around
No I can't lose my sound
It's all me, it's in me
You won't shut me to the ground
You will see all of me
And realize I'm bound
Bound to do this
My own sweet bliss
Yes I'll take risks
It's all worth it, can't afford to miss and not

Make my way
Everyday
Try to make it better
Spirit lifted
By the minute
Try to avoid errors
Cause I can turn insane
Pretty quickly in my brain
But who is sane in vane
In this world, crazy train

Dans mes # il y a trop de classe
Fa2l poto je le fais le taff c'est vers le sommet que j'emmene mon art toi ton rap il est sommaire mon pauve connard
Dans mes 16 ya trop de phases, j'ai tellement d'avance je me branle sa race en 55 secondes ouais t'as mal, dans mon 75 reste au calme!
Je fait mes bails ma geule doucement, c'est ma iev mon rap c'est mon tout, il grandit de jours en jours, expansif comme les bambous
Je fait le taff depuis un petit temps, on m'a dit que je tenais le bon bout, rien ne sert donc que tu t'acharnes, j'ai vu des dizaines de marabout
Je fait des sales bails au quotidien donc ASAP les auditeurs, il faut que je fasse mon chemin mais mec je manque de rigeur
Tellement de kilomètres a parcourir afin de toucher ton petit coeur, ma musique je la fait pas pour vivre, je la fait tourner qu'un petit peu!
Nique toute ton élite je brime tout ces imbeciles, je fait ce truc depuis tipeu et pas de manière anodine
Car c'est ma came oui ma caille, c'est mon heroine
Je la répand tard le soir dans les rues de ma Ville!

I make my way
Everyday
Try to make it better
Spirit lifted
By the minute
Try to avoid errors
Cause I can turn insane
Pretty quickly in my brain
But who is sane in vane
In this world, crazy train x3

Ich finde meinen Weg

Ich finde meinen Weg
Jeden Tag
Versuche, es besser zu machen
Mein Geist ist belebt
Von Minute zu Minute
Versuche, Fehler zu vermeiden
Denn ich kann verrückt werden
Ziemlich schnell in meinem Kopf
Aber wer ist schon vernünftig, bei all dem Wahnsinn?
In dieser Welt, ein verrückter Zug

Ich bin nicht schlicht, kann den Schmerz nicht verbarrikadieren
Riskante Wege, wechselnde Bilder
Und meine Gedanken sind in Rauch gehüllt
Und meine Knochen sind alle gebrochen
Ja, meine Worte sind alle durchnässt
Aber ich weiß, wohin ich gehe
Ja, ich weiß, was ich tue
Denn ich kann nicht herumwarten
Nein, ich kann meinen Klang nicht verlieren
Es ist alles ich, es ist in mir
Du wirst mich nicht zu Boden bringen
Du wirst alles von mir sehen
Und erkennen, dass ich entschlossen bin
Entschlossen, das zu tun
Meine eigene süße Glückseligkeit
Ja, ich werde Risiken eingehen
Es ist alles wert, ich kann es mir nicht leisten, es zu verpassen und nicht

Meinen Weg zu finden
Jeden Tag
Versuche, es besser zu machen
Mein Geist ist belebt
Von Minute zu Minute
Versuche, Fehler zu vermeiden
Denn ich kann verrückt werden
Ziemlich schnell in meinem Kopf
Aber wer ist schon vernünftig, bei all dem?
In dieser Welt, ein verrückter Zug

In meinen # ist zu viel Klasse
Fa2l, Kumpel, ich mache die Arbeit, es ist zum Gipfel, dass ich meine Kunst bringe, dein Rap, er ist dürftig, mein armer Idiot
In meinen 16 Takten gibt es zu viele Phasen, ich bin so weit voraus, ich wichse darauf, in 55 Sekunden, ja, du hast Schmerzen, in meinem 75, bleib ruhig!
Ich mache mein Ding, mein Lieber, langsam, es ist mein Leben, mein Rap ist mein Ein und Alles, er wächst von Tag zu Tag, expansiv wie Bambus
Ich mache den Job seit einiger Zeit, man hat mir gesagt, ich bin auf dem richtigen Weg, es nützt also nichts, dass du dich abmühst, ich habe Dutzende von Marabouts gesehen
Ich mache täglich miese Sachen, also so schnell wie möglich, die Zuhörer, ich muss meinen Weg gehen, aber Mann, mir fehlt es an Strenge
So viele Kilometer zu reisen, um dein kleines Herz zu berühren, meine Musik, ich mache sie nicht, um zu leben, ich spiele sie nur ein kleines bisschen!
Scheiß auf deine ganze Elite, ich schränke all diese Schwachköpfe ein, ich mache dieses Ding seit Kurzem und nicht auf belanglose Weise
Denn es ist mein Stoff, ja mein Lieber, es ist mein Heroin
Ich verbreite sie spät abends in den Straßen meiner Stadt!

Ich finde meinen Weg
Jeden Tag
Versuche es besser zu machen
Mein Geist ist belebt
Von Minute zu Minute
Versuche Fehler zu vermeiden
Denn ich kann verrückt werden
Ziemlich schnell in meinem Kopf
Aber wer ist schon vernünftig, bei all dem Wahnsinn?
In dieser Welt, ein verrückter Zug x3