Quanto sei bella Roma - Anna Magnani перевод на русский

Quanto sei bella Roma

Quanto sei bella Roma, quanto sei bella Roma a prima sera
Er Tevere te serve, er Tevere te serve da cintura
San Pietro e er Campidojo da lettiera
Quanto sei bella Roma, quanto sei bella Roma a prima sera

Gira si la voi gira', canta si la voi canta'

De qua e de la dar fiume, de qua e de la dar fiume c'è 'na stella
E tu non poi guardalla, e tu non poi guardalla tanto brilla
E questa è Roma mia, Roma mia bella
De qua e de la dar fiume, de qua e de la dar fiume c'è 'na stella

Gira si la voi gira', canta si la voi canta'

Как прекрасен ты, Рим

Как прекрасен ты, Рим, как прекрасен ты, Рим, в ранний вечер
Тибр служит тебе, Тибр служит тебе, словно пояс
Сан-Пьетро и Капитолий – как изголовье
Как прекрасен ты, Рим, как прекрасен ты, Рим, в ранний вечер

Кружат пусть себе кружат, поют пусть себе поют

То тут, то там, за рекой, то тут, то там, за рекой, есть звезда
И ты не можешь смотреть на неё, и ты не можешь смотреть на неё, так она ярка
И это мой Рим, мой прекрасный Рим
То тут, то там, за рекой, то тут, то там, за рекой, есть звезда

Кружат пусть себе кружат, поют пусть себе поют