La fin - Anna Majidson перевод на русский

La fin

Un soir de plus entre tes bras
J'y croyais plus mais te voilà
Je me demande pourquoi le monde tourne mal
Tu es si triste
Moi, vraiment pas

Mais garde espoir
C'est bien le faire dans le noir
Tu sais déjà
T'es pas mon seul dégât

C'est moi qui compte les points
C'est moi qui te pousse à bout, un peu trop loin
C'est moi qui sens la fin
Je te dirai mon amour si tu y tiens
C'est moi qui compte les points
C'est moi qui te pousse à bout, un peu trop loin
C'est moi qui sens la fin
Je te dirai mon amour si tu y tiens

Le plus je m'efface, le plus t'embrasses
Il suffit d'un tour de passe-passe
Je sais que la vie est dure donc tu prend la place
Mes intentions, sont assez basses

Mais garde espoir
C'est bien le faire dans le noir
Tu sais déjà
T'es pas mon seul dégât

C'est moi qui compte les points
C'est moi qui te pousse à bout, un peu trop loin
C'est moi qui sens la fin
Je te dirai mon amour si tu y tiens
C'est moi qui compte les points
C'est moi qui te pousse à bout, un peu trop loin
C'est moi qui sens la fin
Je te dirai mon amour si tu y tiens

C'est moi qui compte les points
C'est moi qui te pousse à bout, un peu trop loin
C'est moi qui sens la fin
Je te dirai mon amour si tu y tiens

Si tu y tiens
Si tu y tiens
Si tu y tiens
Si tu y tiens
Si tu y tiens
Si tu y tiens
Si tu y tiens

Конец

Ещё один вечер в твоих объятиях,
Я больше не верила, но вот ты здесь.
Интересно, почему мир катится под откос?
Ты такой грустный,
А я совсем нет.

Но не теряй надежды,
Хорошо бы делать это в темноте.
Ты же знаешь,
Ты не единственный мой промах.

Это я считаю очки,
Это я довожу тебя до предела, заходя слишком далеко.
Это я чувствую конец,
Я скажу тебе, что люблю, если ты хочешь.
Это я считаю очки,
Это я довожу тебя до предела, заходя слишком далеко.
Это я чувствую конец,
Я скажу тебе, что люблю, если ты хочешь.

Чем больше я исчезаю, тем больше ты обнимаешь,
Достаточно одного ловкого движения,
Я знаю, жизнь тяжела, поэтому ты занимаешь это место.
Мои намерения довольно низки.

Но не теряй надежды,
Хорошо бы делать это в темноте.
Ты же знаешь,
Ты не единственный мой промах.

Это я считаю очки,
Это я довожу тебя до предела, заходя слишком далеко.
Это я чувствую конец,
Я скажу тебе, что люблю, если ты хочешь.
Это я считаю очки,
Это я довожу тебя до предела, заходя слишком далеко.
Это я чувствую конец,
Я скажу тебе, что люблю, если ты хочешь.

Это я считаю очки,
Это я довожу тебя до предела, заходя слишком далеко.
Это я чувствую конец,
Я скажу тебе, что люблю, если ты хочешь.

Если ты хочешь,
Если ты хочешь,
Если ты хочешь,
Если ты хочешь,
Если ты хочешь,
Если ты хочешь,
Если ты хочешь.