Текст и перевод песни Anna Maria Jopek feat. Gonzalo Rubalcaba - Twe Usta Kłamią

Twe Usta Kłamią

Tyle pięknych dni
Tyle młodej krwi
Szumiało w nas w płomiennym szale
Co zostało w nas
Miłość zabił czas
I życie monotonnym gwarem
Razem w splocie rąk
W słońca patrząc krąg
Idziemy urzeczeni czarem
Ja jednak wiem
Wbrew szczęściu temu
Wszystko jest jednym złem

Twe usta kłamią mi co dzień
Gdy szepczą słowa o kochaniu
Twe usta kłamią mi co noc
Gdy mnie całują w pożądaniu
Za niemi snuję się jak cień
Lecz gdy pomyślę o rozstaniu
Twych ust mnie ciemna bierze moc
Choć wiem, że kłamią
Kłamią mi co dzień
Gdy szepczą słowa o kochaniu
Twych ust mnie ciemna bierze moc
Choć wiem, że kłamią

Często brak mi słów
Wtedy proszę mów
Że wciąż mnie kochasz jednakowo
Czemu milczysz tak
Czemu słów ci brak
Ciężarem jest ci każde słowo
Czasem jakiś gest
Powiedz co ci jest
Mów całą prawdę
Kłam na nowo
To śmiesznie brzmi
Lecz wierzę Ci
W złudzie mi płyną dni

Za niemi snuję się jak cień
Lecz gdy pomyślę o rozstaniu
Twych ust mnie ciemna bierze moc
Choć wiem
Że kłamią mi co dzień
Gdy mnie całują w pożądaniu
Twych ust mnie ciemna bierze moc
Choć wiem, że kłamią mi co noc
Choć wiem, że kłamią mi co noc
Choć wiem, że kłamią mi co noc

Kłamią, kłamią, kłamią
Kłamią, kłamią, kłamią
Mi co noc

Your Lips Lie

So many beautiful days
So much young blood
That raged inside us in a fiery blaze
What's left of us
Time has killed the love
And life with its monotonous hum
Together in the intertwining of hands
Look into the sun's circle
We walk captivated by the charm
Yet I know
Despite this happiness
Everything is nothing but evil

Your lips lie to me every day
When they whisper words of love
Your lips lie to me every night
When they kiss me with desire
Behind them I fade away like a shadow
But when I think about parting ways
The dark power of your lips takes hold of me
Although I know
That they lie
That they lie to me every day
The dark power of your lips takes hold of me
Although I know

I often run out of words
Then I beg you to speak
That you still love me the same
Why are you so silent
Why do you lack words
Every word weighs heavy on you
Sometimes a gesture
Tell me what troubles you
Tell me the whole truth
Lie once more
That sounds funny
But I believe you
I live my days in delusion

Behind them I fade away like a shadow
But when I think about parting ways
The dark power of your lips takes hold of me
Although I know
That they lie to me every day
When they kiss me with desire
The dark power of your lips takes hold of me
Although I know, that they lie to me every night
Although I know, that they lie to me every night
Although I know, that they lie to me every night

They lie, they lie, they lie
They lie, they lie, they lie
To me every night