Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Białe Żagle, Czarne Żagle

Białe Żagle, Czarne Żagle

Bia³e ¿agle dni,
Czarne ¿agle dni
Miedzy nimi ty
W dali...

Powiedz wiatrom z³ym
¯e nad ³ó¿kiem mym
Lampa sie co noc pali

I Twoja twarz
P³omieñ rzebi w mroku,
Powieki moje dwie
Zamkn¹ j¹ we? nie
I nie puszcz¹, o nie
I nie puszcz¹ do? witu

? Witem ¿agle dnia
Z³api¹ dobry wiatr
Frunie z wiatrem my? l lekka
Odwied moje sny,
Osusz moje ³zy,
Tak daleko mi
Czekam na Cie

Tak daleko mi
Czekam na Cie
Tak daleko mi
Czekam na Cie

Wci¹¿ za daleko...

White Sails, Black Sails

White sails of days,
Black sails of days
You are somewhere in between,
Far away...

Tell the wicked winds,
That a lamp burns by my bed
Night after night

And your face
A flame carving in the darkness
My two eyelids
Will lock it there forever,
And will not let it go, oh no,
And will not let it go until sunrise

With the dawn, I'll set sail
And catch the fair wind
And my bark will sail lightly
Visit my dreams,
Dry my tears,
You are so far away
I'm waiting for you

You are so far away
I'm waiting for you
You are so far away
I'm waiting for you

Still too far away...